1
00:00:23,957 --> 00:00:26,560
هيا، آني.
لا تكن مثل هذا المدرب البطيء.

2
00:00:26,594 --> 00:00:28,096
انا ذاهب
بأسرع ما أستطيع.

3
00:00:28,129 --> 00:00:30,564
اعذرني. آسف جدا.

4
00:00:30,598 --> 00:00:32,500
عذرا.
أبطئ يا إيزي.

5
00:00:32,533 --> 00:00:34,768
نحن نتسوق،
لا تلعب مباراة الرجبي.

6
00:00:39,940 --> 00:00:41,709
هناك كدمات أقل
في لعبة الركبي، آني.

7
00:00:41,742 --> 00:00:43,444
نحن نتحدث
تخليص الصيف.

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,585
يمكن أن تحصل الأمور
وحشية بعض الشيء.

9
00:00:51,619 --> 00:00:52,886
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

10
00:00:52,920 --> 00:00:55,223
تخيل، ملابس الصيف
على مدار السنة.

11
00:00:55,256 --> 00:00:56,857
لا مزيد من لاعبا
وويليز بالنسبة لنا.

12
00:00:56,890 --> 00:01:00,461
ولقد سمعت ذلك في لوس أنجلوس،
سنحتاج إليها فقط لحجب الشمس.

13
00:01:00,494 --> 00:01:01,762
الشمس؟

14
00:01:01,795 --> 00:01:03,131
الذين يعيشون في هذا البلد،
لن تعرف أن هناك شمسًا.

15
00:01:04,498 --> 00:01:06,867
أُوكَازيُون!

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,937
انفجار! وضع بعض الغبي
هذا على السكة الخطأ.

17
00:01:09,970 --> 00:01:11,205
انها ليست نصف السعر.

18
00:01:11,239 --> 00:01:15,042
القاعدة الشقراء رقم واحد.
اللون الوردي يبدو جيدًا مع أي شيء.

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,544
القاعدة الشقراء رقم اثنين.

20
00:01:16,577 --> 00:01:18,812
لا تدفع التجزئة أبدًا.

21
00:01:21,649 --> 00:01:22,950
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

22
00:01:22,983 --> 00:01:24,918
نقف.
وموجة.

23
00:01:26,254 --> 00:01:27,421
اعذرني.

24
00:01:27,455 --> 00:01:29,157
نعم؟
نايجل.

25
00:01:29,190 --> 00:01:31,292
مثل هذا الاسم الملكي.

26
00:01:31,325 --> 00:01:34,328
ولكن يبدو أن هذا الثوب
ليتم تعليقه بشكل غير صحيح.

27
00:01:34,362 --> 00:01:36,464
كان على السكك الحديدية بنصف السعر.
أوه.

28
00:01:36,497 --> 00:01:39,833
آمل أن نتمكن من تصحيح ما هو واضح الظلم.

29
00:01:44,872 --> 00:01:47,641
باهِر!
أنت محامي بالفطرة، إيزي.

30
00:01:47,675 --> 00:01:49,643
حتى أنا تقريبا
اشترى حجتك.

31
00:01:49,677 --> 00:01:52,646
أنا لا أجادل، آني.
أنا أقنع.

32
00:01:52,680 --> 00:01:54,782
هل لديكم أحباب
الانتهاء من التعبئة؟

33
00:01:54,815 --> 00:01:56,083
بالكاد!

34
00:01:56,116 --> 00:01:59,287
آني، لا أستطيع أن أصدق أننا سنغادر إلى ابنة عمنا إيل غدا.

35
00:01:59,320 --> 00:02:01,922
هناك.
كل شيء مرمز بالألوان.

36
00:02:01,955 --> 00:02:04,825
أنا أيضاً.
هذا الصندوق مكتوب عليه...

37
00:02:05,993 --> 00:02:07,228
وردي.

38
00:02:11,165 --> 00:02:12,866
أفتقد أمي، إيزي.

39
00:02:12,900 --> 00:02:16,470
لا أستطيع أن أصدق أنه قد مر عامان منذ أن فقدناها.

40
00:02:16,504 --> 00:02:18,506
أنا أفتقد أمي أيضاً، آني.

41
00:02:18,539 --> 00:02:21,542
وأتساءل كيف سنفعل
احصل على في كاليفورنيا.

42
00:02:21,575 --> 00:02:25,679
لقد كانت الأمور رمادية جدًا
في هذه الشقة منذ وفاة أمي.

43
00:02:25,713 --> 00:02:28,849
أتمنى أن يكون المناخ مشمسًا
سوف يساعد أبي على المضي قدمًا.

44
00:02:28,882 --> 00:02:34,121
وما فوق.
سيتولى إدارة قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة اللبنانية الأمريكية بالكامل في وقت قصير.

45
00:02:34,154 --> 00:02:36,023
التحدث وراء
ظهري، هل نحن؟

46
00:02:36,056 --> 00:02:37,858
لا، نحن متحمسون فقط
لهذه الخطوة.

47
00:02:38,826 --> 00:02:40,394
انظر، أنا أعرف هذا
التحرك ليس سهلا.

48
00:02:40,428 --> 00:02:42,029
وأنا أقدر
دعمكم.

49
00:02:42,062 --> 00:02:44,698
سيكون الأمر ممتعًا.
سنرى نجوم السينما

50
00:02:44,732 --> 00:02:46,967
شرب تلك
موكا لاتيه تشينو,

51
00:02:47,000 --> 00:02:49,537
والحصول على أصيلة
عمليات تجميل الأنف في بيفرلي هيلز.

52
00:02:49,570 --> 00:02:50,638
ماذا؟

53
00:02:50,671 --> 00:02:52,139
مجرد مزاح، يا أبي.

54
00:02:52,172 --> 00:02:54,708
أنا متحيز للأنف الإنجليزي الذي أملكه،
شكرا جزيلا لك.

55
00:02:54,742 --> 00:02:56,744
أنا أيضاً. على كلاكما.

56
00:02:58,078 --> 00:02:59,680
وليس لديهم خوف.

57
00:02:59,713 --> 00:03:04,518
سوف يتناسب فريق وودز مع نمط الحياة في لوس أنجلوس مثل السمك الذي يتناسب مع رقائق البطاطس.

58
00:03:07,054 --> 00:03:08,389
* هذه حياتي

59
00:03:09,056 --> 00:03:10,358
* أنا وحدي

60
00:03:10,391 --> 00:03:13,927
* لا تحتاج لأحد
لإرشادي على الطريق

61
00:03:13,961 --> 00:03:19,099
* أنا معرفة من
نعم، من أريد أن أكون

62
00:03:19,132 --> 00:03:20,734
* هذا أنا

63
00:03:20,768 --> 00:03:24,037
* هذه حياتي
أنا مسيطر

64
00:03:24,071 --> 00:03:27,241
* التحرك بسرعة كبيرة
إلى حيث أريد أن أذهب

65
00:03:27,275 --> 00:03:31,412
* أنا أصرخ
من، نعم، من ترى؟ *

66
00:03:31,445 --> 00:03:32,880
واو، انظر إلى ذلك!

67
00:03:32,913 --> 00:03:34,582
هذه منازل؟

68
00:03:34,615 --> 00:03:36,250
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى منزل إيل؟

69
00:03:37,451 --> 00:03:39,186
هؤلاء الأمريكان يحبون أبواقهم،
أليس كذلك؟

70
00:03:39,219 --> 00:03:42,189
على كل حال يا فتيات
سأبدأ التدريس غدا في الجامعة

71
00:03:42,222 --> 00:03:45,092
على بعد ميل واحد فقط من Elle's
قصر هوليوود هيلز.

72
00:03:45,125 --> 00:03:46,894
واو ايزي
بيفرلي هيلز

73
00:03:46,927 --> 00:03:48,596
بالتأكيد مختلف
من العودة إلى المنزل.

74
00:03:48,629 --> 00:03:49,797
انظر إلى هذه السيارات.

75
00:03:49,830 --> 00:03:51,932
بالحديث عن السيارات،
أخبرنا مرة أخرى

76
00:03:51,965 --> 00:03:54,702
لماذا قمنا بالشحن في Mini الخاص بنا
من عبر البركة؟

77
00:03:54,735 --> 00:03:56,970
ماذا؟ إنها خوخة.

78
00:03:59,473 --> 00:04:01,542
الجانب الخطأ من الطريق يا أبي!
الجانب الخطأ من الطريق!

79
00:04:03,110 --> 00:04:04,478
حسنًا.

80
00:04:04,512 --> 00:04:06,079
سآخذ لمحاولة
لنتذكر ذلك.

81
00:04:07,180 --> 00:04:08,949
نحن هنا يا فتيات!

82
00:04:11,352 --> 00:04:13,020
إنه قصر.

83
00:04:17,358 --> 00:04:18,992
مرحبا بكم في الخاص بك
بيت جديد يا بنات .

84
00:04:24,264 --> 00:04:27,801
بلدي، هذا المكان
هو الوردي بفظاعة.

85
00:04:27,835 --> 00:04:32,973
لذا فهي خطوة للأمام من القديم،
شقة عفنة في المنزل، إيه؟

86
00:04:33,006 --> 00:04:35,643
هذه خطوة للأعلى
من قصر باكنغهام.

87
00:04:35,676 --> 00:04:37,645
الأفضل من ذلك كله،
لا يكلف فلسا واحدا.

88
00:04:37,678 --> 00:04:41,114
تقضي ابنة العم إيل معظم وقتها في العاصمة لممارسة الضغط.

89
00:04:41,148 --> 00:04:45,319
لذا فقد سمحت لنا، في الوقت الراهن،
القرفصاء هنا. الاستيلاء عليها.

90
00:04:46,186 --> 00:04:47,588
إنه مثل الحلم.

91
00:04:47,621 --> 00:04:49,457
أوه، أعتقد
يمكنني التعود على ذلك.

92
00:04:49,490 --> 00:04:51,158
هل تعتقد أنك يمكن أن تعتاد على هذا؟

93
00:04:53,694 --> 00:04:55,529
لقد ايل تماما
المنظر، ايه؟

94
00:04:55,563 --> 00:04:57,264
هل يمكن الحصول عليه
أي أفضل؟

95
00:04:59,533 --> 00:05:01,001
هذا يبدو مثل بروزر.

96
00:05:04,171 --> 00:05:06,173
بروزر! مرتين.

97
00:05:06,206 --> 00:05:08,509
انهم حلوة جدا.

98
00:05:08,542 --> 00:05:11,278
مرحبا أيها الأولاد الجميلون. يا.

99
00:05:11,311 --> 00:05:14,314
أوه، انظر.
من ابن عم ايل.

100
00:05:14,348 --> 00:05:16,183
"عزيزتي إيزابيل
وأنابيل,

101
00:05:16,216 --> 00:05:18,519
"آسف لا أستطيع أن أكون كذلك
هناك لاستقبالك،

102
00:05:18,552 --> 00:05:21,455
"لكن أبناء أخ بروزر الصغار،
سبايك اند بوتش,

103
00:05:21,489 --> 00:05:23,691
"سوف أرحب بكم
مع الكفوف المفتوحة.

104
00:05:23,724 --> 00:05:25,859
"دائما شقراء،
ابن عم إيل."

105
00:05:25,893 --> 00:05:27,695
أوه، كيف مدروس.

106
00:05:27,728 --> 00:05:30,531
حسنًا، أنا آسف يا فتيات،
ولكن تحت أي ظرف من الظروف

107
00:05:30,564 --> 00:05:32,833
أي واحد منكم
حتى للنظر

108
00:05:34,402 --> 00:05:35,503
إعادة تلك الكلاب.

109
00:05:36,837 --> 00:05:40,007
سوف نسير مع الكلاب
واستكشف غطاء محرك السيارة الجديد لدينا.

110
00:05:40,040 --> 00:05:41,208
كَبُّوت؟

111
00:05:41,241 --> 00:05:44,578
وسوف نقوم بالتسوق لشراء مجموعات اليوم الأول من المدرسة.

112
00:05:45,779 --> 00:05:47,981
يا فتيات، هناك شيء كنت أنوي أن أخبركم به.

113
00:05:48,015 --> 00:05:50,984
إنه لأمر مدهش
هنا يا أبي. أحبك.

114
00:05:51,018 --> 00:05:53,554
أحبك. الوداع.

115
00:05:58,225 --> 00:06:00,561
* أوه أوه أوه أوه،
واحد، اثنان، ثلاثة

116
00:06:00,594 --> 00:06:02,530
آني، أنظري
كل هذه المتاجر!

117
00:06:02,563 --> 00:06:04,097
إنها جنة الموضة.

118
00:06:04,131 --> 00:06:05,866
انها مختلفة جدا
من كينتفيلد.

119
00:06:06,700 --> 00:06:08,101
هذا اللباس هو الكمال.

120
00:06:13,974 --> 00:06:16,744
* Rockin 'لإيقاعي الخاص
لا تلتصق أبدًا بالتكرار

121
00:06:16,777 --> 00:06:18,912
* أنا أغني أغنيتي الخاصة

122
00:06:19,980 --> 00:06:21,582
بيفرلي هيلز
ليست شديدة التلال.

123
00:06:21,615 --> 00:06:23,751
لكن الشمس
هو أكثر إشراقا.

124
00:06:23,784 --> 00:06:25,052
الكتل أكثر جوعًا.

125
00:06:25,085 --> 00:06:27,120
والخردة
الطعام عضوي.

126
00:06:27,154 --> 00:06:28,922
يا إلهي،
إنها كارين!

127
00:06:28,956 --> 00:06:30,090
من؟

128
00:06:30,123 --> 00:06:32,025
استوديو كارين جلاس.

129
00:06:32,059 --> 00:06:34,061
لقد قرأت عن ذلك في أرقى مجلات الأزياء الراقية.

130
00:06:34,094 --> 00:06:36,530
الكأس المقدسة ل
ملابس المدرج الراقية.

131
00:06:36,564 --> 00:06:38,766
والآن يقف
أمامنا، يومئ.

132
00:06:38,799 --> 00:06:41,535
الصيف الفاخرة عمليا
داخل ذلك المحل.

133
00:06:41,569 --> 00:06:44,104
آخر مرة قمت بفحصها،
ميزانية التسوق الخاصة ببيكسي

134
00:06:44,137 --> 00:06:46,907
كان شمال بلدنا
بحوالي 40 صفراً

135
00:06:46,940 --> 00:06:49,443
مندوب مبيعات
مندوب مبيعات، ايزي.

136
00:06:49,477 --> 00:06:51,679
افعل ما تفعله بشكل أفضل.
يقنع.

137
00:06:52,613 --> 00:06:54,648
لذلك إيفيت...

138
00:06:54,682 --> 00:06:56,617
مثل هذا الاسم الديناميكي.

139
00:06:56,650 --> 00:06:58,952
...على الرغم من أن الخياطة دون المستوى المطلوب،

140
00:06:58,986 --> 00:07:01,388
اللون خارج
ظل واحد على الأقل

141
00:07:01,421 --> 00:07:03,123
من المصمم
النموذج الأولي للمدرج,

142
00:07:03,156 --> 00:07:06,460
ما زلت على استعداد للتفاوض على سعر معقول

143
00:07:06,494 --> 00:07:09,797
نيابة عن أختي التي من شأنها أن تعود بالنفع على الطرفين.

144
00:07:09,830 --> 00:07:12,132
أستطيع أن أرى أنك
شخص عاقل جدا.

145
00:07:13,667 --> 00:07:15,402
سيكون عليك ذلك
سامحني أيها السيدات.

146
00:07:15,435 --> 00:07:18,806
نحصل على عدد هائل من مشاهير التلفزيون في هذا المتجر.

147
00:07:18,839 --> 00:07:20,007
أوه، أوه، نحن لسنا...

148
00:07:20,040 --> 00:07:21,174
أوه، لا، لا. أوه، انتظر.

149
00:07:21,208 --> 00:07:22,810
نعم، نعم، بالطبع.

150
00:07:22,843 --> 00:07:24,612
أنتما توأم ريفراف.

151
00:07:24,645 --> 00:07:26,614
أحببت العرض.

152
00:07:26,647 --> 00:07:29,983
نحن نقول دائمًا أن العالم يمكنه بالتأكيد استخدام المزيد من الحثالة،

153
00:07:30,017 --> 00:07:33,954
لكني أخشى في هذا المتجر، للأسف،
لقد تم إلغائك.

154
00:07:35,523 --> 00:07:38,191
عد عندما يمكنك دفع الثمن كاملاً مثل الأشخاص الكبار.

155
00:07:38,892 --> 00:07:40,528
حسنًا ، لقد ذهب ذلك
بسباحة.

156
00:07:40,561 --> 00:07:42,029
مثل تيتانيك.

157
00:07:42,996 --> 00:07:44,965
إيفيت فقط
فعلت لنا معروفا.

158
00:07:44,998 --> 00:07:47,801
أعني،
إنها تخبرنا فقط أنه يمكننا القيام بعمل أفضل.

159
00:07:47,835 --> 00:07:52,172
نحن في أعظم رمز بريدي لتسوق الأزياء في العالم.

160
00:07:52,205 --> 00:07:55,008
في مكان ما على هذه
شوارع مقدسة

161
00:07:55,042 --> 00:07:57,511
هي خزانة الملابس المدرسية التي ستصنع العالم

162
00:07:57,545 --> 00:07:58,846
تقف وتقول...

163
00:07:59,379 --> 00:08:00,548
حماقة!

164
00:08:00,581 --> 00:08:01,949
أنا آسف يا أحبائي.

165
00:08:01,982 --> 00:08:05,385
أنت لم تعطني الفرصة لأخبرك
يتطلب Pac Prep زيًا موحدًا.

166
00:08:05,418 --> 00:08:07,287
هذا هو مشوش
كما تويد.

167
00:08:07,320 --> 00:08:09,523
كيس من البطاطس
لديه المزيد من المهارة!

168
00:08:09,557 --> 00:08:12,059
وليس موضوع
وردي. إنه إجرامي.

169
00:08:12,092 --> 00:08:14,695
القمعية بصراحة.

170
00:08:14,728 --> 00:08:16,864
أي نوع من المدرسة
هل ترسلنا إلى؟

171
00:08:22,703 --> 00:08:24,872
لوس أنجلوس؟
أشبه أننا هبطنا في أوز.

172
00:08:24,905 --> 00:08:27,675
هذا هو واحد من الأفضل
المدارس في الولايات.

173
00:08:27,708 --> 00:08:29,543
والآن، بالطبع،
إنها مدرسة أفضل

174
00:08:29,577 --> 00:08:31,545
لأنكما
يحضرون.

175
00:08:31,579 --> 00:08:33,213
انسَ الأمر يا أبي.

176
00:08:33,246 --> 00:08:36,216
يبدو هؤلاء الأطفال الفاخرون وكأنهم خرجوا للتو من خط التجميع.

177
00:08:36,249 --> 00:08:37,851
يلا يا بنات
أنا أحاول جاهدة هنا.

178
00:08:37,885 --> 00:08:39,219
دعونا نرى بعض الابتسامات.

179
00:08:39,252 --> 00:08:41,822
أي شيء بالنسبة لك، أبي.

180
00:08:41,855 --> 00:08:43,757
حسنًا.
نحن هنا.

181
00:08:44,858 --> 00:08:47,561
حسنًا يا أحبائي.
تصلب الشفاه العليا.

182
00:08:47,595 --> 00:08:49,730
ودعونا نرى بعض
وجوه مبتهجة، إيه؟

183
00:08:49,763 --> 00:08:52,733
أعطنا قبلة.
أوه، شكرا لك.

184
00:08:52,766 --> 00:08:56,503
الآن، فقط تذكر،
كونوا أنفسكم محبوبين ورائعين،

185
00:08:56,536 --> 00:08:58,438
وأنا أعدك بذلك،
من خلال ساعتي،

186
00:08:58,471 --> 00:09:02,710
ستكون قد قابلت صديقك الأول خلال ثلاثة أو اثنين...

187
00:09:02,743 --> 00:09:04,745
أنا لست هنا
ليكون صديقك.

188
00:09:04,778 --> 00:09:06,980
أنا هنا فقط لتعليمك.

189
00:09:08,248 --> 00:09:11,084
مرحباً بكم أيها السيدات،
إلى المحيط الهادئ الإعدادية.

190
00:09:11,118 --> 00:09:13,587
أنا المديرة هيغنز.

191
00:09:13,621 --> 00:09:16,389
أرى هنا أن،
من الأداء السابق،

192
00:09:16,423 --> 00:09:20,060
وكذلك موارد والدك المالية المحدودة إلى حد ما،

193
00:09:20,093 --> 00:09:22,095
لقد كنتما كذلك
تم قبوله في منحة دراسية.

194
00:09:22,129 --> 00:09:23,831
منحة جزئية،

195
00:09:24,798 --> 00:09:25,933
سيدتي.

196
00:09:25,966 --> 00:09:28,268
مبروك، أنا متأكد.

197
00:09:28,301 --> 00:09:31,939
هنا في مدرسة المحيط الهادئ الإعدادية،
نحن نرفع طلابنا إلى مستوى أعلى،

198
00:09:31,972 --> 00:09:34,574
كذلك
ميثاق شرف صارم.

199
00:09:34,608 --> 00:09:37,978
وما دام الأمر كذلك،
سأحتاج منك التوقيع على هذه.

200
00:09:38,011 --> 00:09:40,147
أوه، أنا لست كذلك
محام.

201
00:09:40,180 --> 00:09:41,281
حتى الآن.

202
00:09:41,314 --> 00:09:42,983
لكنني أفضل عدم التوقيع
شيء لا أستطيع قراءته.

203
00:09:43,016 --> 00:09:46,453
ثم اسمحوا لي أن أعطيك
جوهر الاتفاق.

204
00:09:46,486 --> 00:09:49,422
الوثيقة فقط
يعدد الطرق التي لا تعد ولا تحصى

205
00:09:49,456 --> 00:09:52,259
حيث قد يميل الطلاب إلى السرقة الأدبية،

206
00:09:52,292 --> 00:09:55,262
الكذب والغش و/أو السرقة.

207
00:09:55,295 --> 00:09:58,666
الفشل في تجنب هذه الإغراءات يؤدي إلى الطرد.

208
00:09:58,699 --> 00:10:00,467
ولكن كيف نفعل ذلك؟
تعرف على ما يجب تجنبه

209
00:10:00,500 --> 00:10:02,435
إذا كنا لا نستطيع القراءة
المطبوعة الجميلة؟

210
00:10:03,937 --> 00:10:06,640
المحيط الهادئ
كتيب تحضيري.

211
00:10:06,674 --> 00:10:09,843
اقرأها، تعلمها، أحبها،

212
00:10:09,877 --> 00:10:11,645
وسوف نحصل
على طول ما يرام.

213
00:10:11,679 --> 00:10:13,847
والآن توقيعاتك
من فضلك.

214
00:10:15,716 --> 00:10:17,450
كريستوفر لوبيز!

215
00:10:21,521 --> 00:10:23,156
نعم سيدتي؟

216
00:10:23,190 --> 00:10:27,060
يرجى طباعة جداول السيدات وعرضها على الصف الأول.

217
00:10:33,967 --> 00:10:36,804
أحب أن أريهم
حولها. تعال.

218
00:10:41,842 --> 00:10:43,343
السيدة تشانغ!

219
00:10:44,511 --> 00:10:46,880
إبقاء العين على هذين.

220
00:10:46,914 --> 00:10:49,216
توأم وودز؟
لماذا، تبدو جميلة.

221
00:10:49,249 --> 00:10:53,186
لديهم نفس الشيء
الحمض النووي المرح مثل إيل وودز.

222
00:10:53,220 --> 00:10:57,190
لقد سخرت إيل وودز معها من هذه القاعات المقدسة

223
00:10:57,224 --> 00:10:58,358
فنون الموضة اختيارية.

224
00:10:58,391 --> 00:11:00,060
الذي تخلصت منه
منذ عامين.

225
00:11:00,093 --> 00:11:02,162
ولها تاي تشي أيام الثلاثاء.

226
00:11:02,195 --> 00:11:04,865
الذي قد تفعله
النظر في إعادة.

227
00:11:04,898 --> 00:11:05,999
سوف تستفيد حقا.

228
00:11:06,033 --> 00:11:08,668
أخيرا حصلت على هذا
عودة المؤسسة إلى المسار الصحيح،

229
00:11:08,702 --> 00:11:12,873
وأنا أرفض السماح للجيل القادم من حوريات وودز الشقراء

230
00:11:12,906 --> 00:11:14,875
تدمير ما قمت بإنشائه!

231
00:11:14,908 --> 00:11:16,576
تاي تشي الثلاثاء.
أنا فقط أقول.

232
00:11:16,609 --> 00:11:17,978
خارج!

233
00:11:19,412 --> 00:11:21,849
ألست صغيرًا بعض الشيء لتكون مديرًا للمدرسة؟

234
00:11:21,882 --> 00:11:24,885
أوه، نعم، حسنا،
أقوم بإدخال البيانات وتكنولوجيا المعلومات في المكاتب الرئيسية

235
00:11:24,918 --> 00:11:26,653
كما دراسة عملي.

236
00:11:26,686 --> 00:11:28,088
دراسة العمل؟

237
00:11:28,121 --> 00:11:30,157
حسنا، نعم.
على منحة دراسية كاملة في Pac Prep،

238
00:11:30,190 --> 00:11:32,025
تحتاج إلى العمل ل
سداد الرسوم الدراسية الخاصة بك.

239
00:11:32,059 --> 00:11:33,927
لذا، العمل والدراسة.

240
00:11:33,961 --> 00:11:36,396
إنه لأمر جيد أننا مجرد منحة دراسية جزئية، إذن.

241
00:11:36,429 --> 00:11:38,598
إدخال البيانات
يجعلني أغفو.

242
00:11:38,631 --> 00:11:40,533
ليس أنا. أستطيع الإدخال
البيانات طوال اليوم.

243
00:11:40,567 --> 00:11:41,935
أنت في أجهزة الكمبيوتر؟

244
00:11:41,969 --> 00:11:43,470
أنا أتجول قليلا.

245
00:11:43,937 --> 00:11:45,038
فاف؟

246
00:11:45,072 --> 00:11:46,506
ماذا تعني آني
هو فاف.

247
00:11:46,539 --> 00:11:48,742
يعني اشتغل .

248
00:11:48,776 --> 00:11:50,410
من الجيد أن نعرف.
حسنا، نحن هنا.

249
00:11:50,443 --> 00:11:52,212
هذه هي الفترة الأولى
التاريخ الأمريكي.

250
00:11:52,245 --> 00:11:53,246
انا في نفس الصف ,

251
00:11:53,280 --> 00:11:55,048
لكني بحاجة للتأرجح
معمل الحاسوب أولا .

252
00:11:55,082 --> 00:11:57,184
إذن هنا يا إيزي.

253
00:11:57,217 --> 00:11:59,619
سوف أراك
في الصف، آني.

254
00:12:01,388 --> 00:12:02,890
آني؟
آسف.

255
00:12:02,923 --> 00:12:04,591
مرحبًا؟ تعال.

256
00:12:05,959 --> 00:12:08,228
إنها أوبر
هاتف إلكترونيات.

257
00:12:08,261 --> 00:12:11,899
شركة والدي لن تطرحها في المتاجر حتى العام المقبل.

258
00:12:13,000 --> 00:12:14,968
إنه هاتف،
وحدة تحكم ألعاب الفيديو,

259
00:12:15,002 --> 00:12:17,604
مشغل MP3، المساعد الرقمي الشخصي،
الكل في واحد.

260
00:12:17,637 --> 00:12:21,008
حتى أنها لديها
تقنية الهولوجرام عالية الدقة.

261
00:12:21,842 --> 00:12:22,943
أوه!

262
00:12:22,976 --> 00:12:25,378
أروع شيء على الإطلاق.

263
00:12:25,412 --> 00:12:26,780
يجب أن أحصل على واحدة.

264
00:12:26,814 --> 00:12:31,084
حسنًا، قد أكون قادرًا على إقناع والدي ليشتري لك واحدًا.

265
00:12:31,118 --> 00:12:34,888
قف. شركات الطيران هوتي
فرض الضرائب على البوابة.

266
00:12:34,922 --> 00:12:36,924
سوف أتحقق من وصولنا مع المعلم بينما تجد لنا مقاعد.

267
00:12:36,957 --> 00:12:38,091
تمام.

268
00:12:38,125 --> 00:12:39,592
يا بلدي...

269
00:12:39,626 --> 00:12:42,295
جعل المعتدل
جاستن بير سعيد.

270
00:12:42,329 --> 00:12:44,965
ما أنت اثنان
يحدث حول؟

271
00:12:44,998 --> 00:12:48,802
مرحبًا سيد جولدن، أنا إيزي،
وقيل لي أنني سأقوم بالتحقق معك.

272
00:12:48,836 --> 00:12:50,170
اعذرني.

273
00:12:50,203 --> 00:12:52,139
ما رأيك
انت تفعل؟

274
00:12:53,373 --> 00:12:54,574
أم...

275
00:12:54,607 --> 00:12:55,642
يجلس؟

276
00:12:55,675 --> 00:12:57,077
في كرسيي.

277
00:12:57,110 --> 00:13:00,013
حرفيا، هذا هو كرسيي.
والدي دفع ثمنها.

278
00:13:00,047 --> 00:13:04,351
أوه، أنا آسف.
تلك اللوحة جميلة.

279
00:13:04,384 --> 00:13:06,053
لديك مقعد جميل.

280
00:13:09,389 --> 00:13:13,293
الجميع يعلم، الصف الأمامي،
ثلاثة في كل فصل دراسي،

281
00:13:13,326 --> 00:13:14,794
مقعدي.

282
00:13:14,828 --> 00:13:18,298
هل أحتاج إلى إرسال مذكرة إلى كل dweeb مبتدئ أن ...

283
00:13:22,669 --> 00:13:26,373
هل أنت، مثل،
تقشر متجمد أم ماذا؟

284
00:13:26,406 --> 00:13:27,640
أستميحك عذرا؟

285
00:13:27,674 --> 00:13:31,178
لقد أخبرتك للتو
هذا هو مقعدي.

286
00:13:31,211 --> 00:13:34,681
حسناً، هذا محرج بعض الشيء،
مع الأخذ في الاعتبار أنني لم أقابلك أبدًا.

287
00:13:34,714 --> 00:13:35,815
انا ايزي...

288
00:13:35,849 --> 00:13:37,951
أوه حسنا!
هل أنا Punk'd؟

289
00:13:37,985 --> 00:13:40,187
هل هذه مزحة؟
لأنني لا أضحك.

290
00:13:40,220 --> 00:13:42,055
أي شخص؟

291
00:13:42,089 --> 00:13:44,892
إيزي، لقد أنقذتك
مقعد هنا.

292
00:13:47,895 --> 00:13:49,229
اعذرني.

293
00:13:50,597 --> 00:13:52,399
هناك اثنان منهم؟

294
00:13:54,334 --> 00:13:56,303
انظر يا براد، كن رياضة.

295
00:13:56,336 --> 00:13:57,470
اشحذ أقلامي.

296
00:13:57,504 --> 00:13:59,672
جاستن، المبراة
على بعد ثلاثة أقدام.

297
00:13:59,706 --> 00:14:02,209
أنت تعرف هذا الصوت
يقودني إلى الجنون.

298
00:14:13,086 --> 00:14:14,154
مرحبًا بعودتك.

299
00:14:14,187 --> 00:14:16,924
أنا السيد الذهبي،
مدرس التاريخ الخاص بك.

300
00:14:16,957 --> 00:14:21,361
أود أن تمديد
ترحيب خاص ل

301
00:14:22,362 --> 00:14:24,397
آني وإزي وودز.

302
00:14:24,431 --> 00:14:25,498
أهلاً.

303
00:14:25,532 --> 00:14:28,601
إنهم جدد هنا في Pac Prep.
أهلاً.

304
00:14:28,635 --> 00:14:30,670
وهم...

305
00:14:30,703 --> 00:14:31,738
حار.

306
00:14:32,973 --> 00:14:36,776
من المملكة المتحدة،
السيد وايتلي،

307
00:14:36,809 --> 00:14:39,579
وهو في الواقع
مثير للسخرية تماما

308
00:14:39,612 --> 00:14:42,115
عندما تفكر
كم من الوقت الصف

309
00:14:42,149 --> 00:14:45,185
لقد قضينا مناقشة

310
00:14:45,218 --> 00:14:49,189
واحد من بلادهم
أعظم الاضطرابات.

311
00:14:49,222 --> 00:14:52,359
هل تهتم بالتخمين
ما هو هذا الموضوع؟

312
00:14:52,392 --> 00:14:53,726
ماذا عنك، آني؟

313
00:14:55,762 --> 00:14:57,664
ال... ال...

314
00:14:58,999 --> 00:15:00,133
...

315
00:15:00,167 --> 00:15:01,434
لا تخجل، آني.
أنت تعرف الجواب.

316
00:15:01,468 --> 00:15:04,604
امريكا..انجلترا..

317
00:15:04,637 --> 00:15:05,805
كان الجميع مستاءين.

318
00:15:05,838 --> 00:15:07,640
ديفيد بيكهام
الانضمام إلى غالاكسي؟

319
00:15:08,808 --> 00:15:11,278
لا، لا، ايزي.
لا، في الواقع.

320
00:15:12,779 --> 00:15:15,415
كنا نتحدث في الواقع عن الثورة الأمريكية.

321
00:15:15,448 --> 00:15:18,785
الآن، لا أحد
لديك أي أفكار

322
00:15:18,818 --> 00:15:21,454
حول ما المزايا
كان لدى الوطنيين

323
00:15:21,488 --> 00:15:24,324
الذي سمح لهم بذلك
هزيمة الانجليز؟

324
00:15:25,025 --> 00:15:26,526
الآنسة دونوهيو.

325
00:15:27,961 --> 00:15:30,297
أجدادنا
أكبر ميزة

326
00:15:30,330 --> 00:15:32,432
كان للحفاظ على الحرب
حسنا الداخلية

327
00:15:32,465 --> 00:15:36,203
حيث البحرية البريطانية الضخمة
يشكل تهديدا قليلا.

328
00:15:37,637 --> 00:15:41,908
أسلافي عبروا "البركة" على نهر ماي فلاور،

329
00:15:41,941 --> 00:15:46,579
حتى نعرف قليلا
حول هذا النوع من الشيء.

330
00:15:46,613 --> 00:15:47,981
نعم. حسنا، شكرا لك.

331
00:15:48,015 --> 00:15:49,082
اه هاه.

332
00:15:49,116 --> 00:15:50,683
حسنا، أي شخص آخر؟
أي أفكار؟

333
00:15:51,451 --> 00:15:52,952
نعم ايزي.

334
00:15:54,487 --> 00:15:58,591
حسنًا ، لقد صادفنا مؤخرًا
على فيرجن أتلانتيك.

335
00:15:58,625 --> 00:16:01,428
لكني قرأت ذات مرة
هذه الورقة الرائعة

336
00:16:01,461 --> 00:16:04,431
التي زعمت أن غطرسة الجيش البريطاني

337
00:16:04,464 --> 00:16:05,999
ربما كان كذلك
المستعمرين...

338
00:16:06,033 --> 00:16:09,436
أقصد الوطنيين
أعظم ميزة.

339
00:16:09,469 --> 00:16:13,340
كما ترون، أسلافنا سخيف
التقليل تماما

340
00:16:13,373 --> 00:16:16,843
حرص يانكز
قوة مدنية في الغالب،

341
00:16:16,876 --> 00:16:21,281
وهكذا فشل في الإرسال
أفضل جنود إنجلترا.

342
00:16:23,583 --> 00:16:26,019
حسنا، هذا رائع،
ايزي!

343
00:16:27,054 --> 00:16:28,455
شكرًا لك!

344
00:16:28,488 --> 00:16:32,525
حسنًا، الآن، كما ترى، أيها الصف،
هذا هو بالضبط نوع البصيرة الجديدة

345
00:16:32,559 --> 00:16:33,960
أنا دائما أبحث عنه.

346
00:16:33,993 --> 00:16:36,696
لم تخبرني أبدًا أنك تعتقد أن ورق مستعمراتي كان رائعًا.

347
00:16:36,729 --> 00:16:39,999
وكان.
ليس خطأي أنك لا تستطيع التحدث.

348
00:16:40,033 --> 00:16:41,334
نجد فقط
أن هذا اللباس

349
00:16:41,368 --> 00:16:43,036
يجعلنا جميعا ننظر
مثل المضيفات.

350
00:16:44,271 --> 00:16:46,639
هل جلست حقا في مقعد تيفاني؟
كيف كان الأمر؟

351
00:16:46,673 --> 00:16:47,707
بارد.

352
00:16:47,740 --> 00:16:50,210
يبدو السجق والهريس مثل القذف.
هل هو كذلك؟

353
00:16:50,243 --> 00:16:51,578
هكذا.

354
00:16:51,611 --> 00:16:53,713
من أين حصلت على تلك الأساور المطابقة؟
إنهم راقيون جدًا.

355
00:16:53,746 --> 00:16:55,582
دوناتيلا...
لا، رون هيرمان.

356
00:16:55,615 --> 00:16:57,750
كوفنت جاردن.
في سوق البرغوث.

357
00:16:57,784 --> 00:16:58,885
من يصفف شعرك؟

358
00:16:58,918 --> 00:16:59,919
نحن.

359
00:16:59,952 --> 00:17:02,889
حسناً، لماذا لا تريد أن تقوم بواجباتي المنزلية؟

360
00:17:02,922 --> 00:17:04,757
من يفعل أظافرك؟
نحن.

361
00:17:06,926 --> 00:17:10,263
فقط من يظن هؤلاء البيمبو الشقراء أنهم كذلك؟

362
00:17:11,231 --> 00:17:13,066
في الواقع،
يقول الضجيج

363
00:17:13,100 --> 00:17:14,934
لون شعرهم الصيفي القمحي رقم أربعة طبيعي.

364
00:17:14,967 --> 00:17:17,104
ليس تسليط الضوء على واحد.

365
00:17:17,137 --> 00:17:20,107
وحتى أكثر المرضى،
أنوفهم حقيقية.

366
00:17:20,140 --> 00:17:21,408
تعال.

367
00:17:21,441 --> 00:17:24,444
هذا دكتور.
فيلدمان رقم سبعة إذا رأيت واحدًا.

368
00:17:24,477 --> 00:17:25,712
أو اثنين.

369
00:17:26,279 --> 00:17:27,380
مرحبا، كيف حالك؟

370
00:17:27,414 --> 00:17:29,749
وجوستين هو
حفر لهم تماما.

371
00:17:29,782 --> 00:17:32,585
هل تقترح فعلاً أن هؤلاء الأغبياء البريطانيين

372
00:17:32,619 --> 00:17:35,054
تشكل تهديدا لموي؟

373
00:17:35,088 --> 00:17:36,889
حسنا، مثل،
التحقق من الواقع، تيف.

374
00:17:36,923 --> 00:17:38,625
يبدو أنهم كذلك
في حالة جيدة.

375
00:17:38,658 --> 00:17:40,260
لا تفكر
لم ألاحظ.

376
00:17:40,293 --> 00:17:42,562
وكما قال صن تزو

377
00:17:42,595 --> 00:17:45,898
"ابق أصدقاءك قريبين
وأعداؤكم أقرب."

378
00:17:45,932 --> 00:17:47,434
صن تزو؟

379
00:17:47,467 --> 00:17:49,436
تقصد مثل،
طاهي السوشي في نوبو؟

380
00:17:51,671 --> 00:17:54,107
تيفاني. انصرف!

381
00:17:54,141 --> 00:17:57,877
أهلاً. أنا تيفاني.
هل تمانع إذا انضممت؟

382
00:17:57,910 --> 00:18:00,913
إذا كنت لا تمانع في الجلوس مع زوج من الرقائق المتجمدة.

383
00:18:00,947 --> 00:18:02,782
أنا آسف جدا
لقد كنت رعشة في وقت سابق.

384
00:18:02,815 --> 00:18:05,485
أعتقد حقًا أنك حصلت على الانطباع الأول الخاطئ عني.

385
00:18:10,490 --> 00:18:12,725
انها مجرد لدي
هذا الشيء الرؤية،

386
00:18:12,759 --> 00:18:15,128
انظر، حيث أحتاج إلى
اجلس على نفس الكرسي

387
00:18:15,162 --> 00:18:16,829
في كل فصل
لرؤية المجلس.

388
00:18:16,863 --> 00:18:19,499
رؤيتي هي مثل
20/ زليون.

389
00:18:21,033 --> 00:18:25,004
أنا حقا غير آمن حول هذا الموضوع.
ولكن، حسنا، كنت وقحا.

390
00:18:25,037 --> 00:18:27,307
أنا آسف.
هل يمكننا الترجيع؟

391
00:18:27,340 --> 00:18:28,475
بالطبع.

392
00:18:28,508 --> 00:18:29,842
لقد كنت وقحا بعض الشيء
نفسي.

393
00:18:29,876 --> 00:18:32,145
إنها إيزابيل، أليس كذلك؟

394
00:18:32,179 --> 00:18:33,480
ايزي. وهذا...

395
00:18:33,513 --> 00:18:34,581
آني.

396
00:18:34,614 --> 00:18:36,849
أوه، مرحبا، كريس.
شغل مقعدا.

397
00:18:36,883 --> 00:18:39,819
نعم من فضلك.
شغل مقعدا.

398
00:18:39,852 --> 00:18:41,954
هناك
مع أصدقائك.

399
00:18:41,988 --> 00:18:43,790
أعتقد أنهم كذلك
في انتظاركم.

400
00:18:45,825 --> 00:18:47,860
لكن انتظر لحظة.
كريس لطيف حقا.

401
00:18:47,894 --> 00:18:49,496
أوه، ولطيف.
نعم.

402
00:18:49,529 --> 00:18:51,764
وهذا ما يجعلها
هذا أكثر مأساوية.

403
00:18:51,798 --> 00:18:52,965
مأساوي؟

404
00:18:52,999 --> 00:18:55,468
إذا كنت تريد ذلك
اصنعها في Pac Prep،

405
00:18:55,502 --> 00:18:56,936
من الأفضل أن أحضر
أنت على اطلاع بالسرعة

406
00:18:56,969 --> 00:18:58,971
على دوس
وما لا يجب فعله.

407
00:18:59,539 --> 00:19:01,441
على سبيل المثال،

408
00:19:01,474 --> 00:19:05,545
أتعس الأعضاء
من لجنة الاتصالات الفيدرالية.

409
00:19:05,578 --> 00:19:07,614
لا التحديق عليهم!

410
00:19:07,647 --> 00:19:10,016
ماليا
نادي التحدي.

411
00:19:10,049 --> 00:19:12,352
أطفال المنح الدراسية.

412
00:19:12,385 --> 00:19:17,957
الفقراء التعساء الذين يتجولون في هذه القاعات مثل الأشباح الذين يعانون من ضائقة مالية.

413
00:19:17,990 --> 00:19:20,693
أرى الفقراء.

414
00:19:20,727 --> 00:19:23,863
إنهم يشعرون بالخجل الشديد
من حالتهم.

415
00:19:23,896 --> 00:19:26,633
حسنًا، لقد أعطونا المساحة الخاصة بنا،
نحن نعطيهم لهم.

416
00:19:26,666 --> 00:19:28,000
وليس الاثنان أبدا
سوف يجتمع.

417
00:19:28,034 --> 00:19:31,871
أعني،
لماذا يشق لدينا مزايا واضحة في وجوههم؟

418
00:19:31,904 --> 00:19:36,075
أعني أنه مجرد عدم احترام.
من هو ذلك القاسي؟

419
00:19:36,108 --> 00:19:39,879
على بعد شيك دراسي واحد فقط من الانتقال إلى...

420
00:19:41,581 --> 00:19:44,984
كبيرة، صفراء، عامة...

421
00:19:47,754 --> 00:19:49,689
حافلة مدرسية.

422
00:19:49,722 --> 00:19:53,726
أعني،
القصص التي سمعتها عن هذا النوع من نمط الحياة

423
00:19:53,760 --> 00:19:55,295
انها مجرد ذلك ...

424
00:19:56,095 --> 00:19:57,597
الطبقة المتوسطة.

425
00:19:59,732 --> 00:20:01,734
انظروا، ينبغي لنا
أقول لك ذلك...

426
00:20:01,768 --> 00:20:04,271
أننا تماما
فهم.

427
00:20:04,304 --> 00:20:08,040
سنبذل قصارى جهدنا لاحترام الآخرين الذين لديهم أقل.

428
00:20:08,074 --> 00:20:09,509
لذيذ، ثم.

429
00:20:09,542 --> 00:20:12,412
لكن هيا.
إنه يومك الأول.

430
00:20:12,445 --> 00:20:16,749
دعونا نتحدث عن شيء أكثر صلة بالإنسانية، مثل...

431
00:20:16,783 --> 00:20:18,117
ملمع الشفاه.

432
00:20:20,753 --> 00:20:23,690
كان بإمكاننا أن نخبرها بأننا في منحة دراسية
أعتقد.

433
00:20:23,723 --> 00:20:26,593
ونقوم بالانتحار الاجتماعي في يومنا الأول؟

434
00:20:26,626 --> 00:20:28,595
نحن إيل وودز
أبناء عمومة.

435
00:20:28,628 --> 00:20:31,097
لدينا سمعة
لدعم.

436
00:20:31,130 --> 00:20:32,465
وفكر في أبي.

437
00:20:32,499 --> 00:20:35,234
نحن بحاجة إلى القيام بذلك هنا من أجله.

438
00:20:35,268 --> 00:20:37,236
أعتقد أنك على حق.

439
00:20:37,270 --> 00:20:38,871
ولكن كان حقا
نوع من تيفاني

440
00:20:38,905 --> 00:20:41,107
للسماح لنا بالنزول
جناحها هكذا.

441
00:20:41,140 --> 00:20:43,910
كان بإمكاننا فعل ذلك حقًا
فسدت الأمور هنا

442
00:20:43,943 --> 00:20:45,545
لقد حصلت على أسلوب مذهل.

443
00:20:45,578 --> 00:20:47,814
لقد رأيت الأحذية فقط
مثل ذلك في المجلات.

444
00:20:48,315 --> 00:20:49,449
ينظر.

445
00:20:54,086 --> 00:20:56,623
كان ينبغي عليهم تسمية المكان بأكمله بـ (تيفاني بريب).

446
00:20:56,656 --> 00:20:57,757
رائع جدا، هاه؟

447
00:20:57,790 --> 00:21:00,593
والد تيف هو الرئيس التنفيذي
من شركة أوبر للإلكترونيات.

448
00:21:00,627 --> 00:21:02,395
اوبر للالكترونيات؟

449
00:21:02,429 --> 00:21:03,596
كما هو الحال في واحدة من أكبر

450
00:21:03,630 --> 00:21:05,498
تكنولوجيا الكمبيوتر
الشركات في العالم؟

451
00:21:05,532 --> 00:21:07,500
الأكبر.

452
00:21:07,534 --> 00:21:10,437
ليس تفاخراً،
لأنني لست هكذا. مجرد حقيقة،

453
00:21:10,470 --> 00:21:13,272
في حال وجدت أنفسكم في محادثة

454
00:21:13,306 --> 00:21:15,141
عن عائلتي
ثروة لا تصدق.

455
00:21:15,174 --> 00:21:17,610
لا أريدك
لعدم الحصول على 411

456
00:21:19,512 --> 00:21:20,680
سيارتك، سيدة دونوهيو.

457
00:21:20,713 --> 00:21:22,482
أوه! هناك رحلتنا.

458
00:21:22,515 --> 00:21:24,384
هي تقود
حاملة طائرات.

459
00:21:25,385 --> 00:21:27,119
هل تحتاجان إلى مصعد؟

460
00:21:27,153 --> 00:21:29,322
ًلا شكرا.
والدنا يصطحبنا.

461
00:21:29,356 --> 00:21:30,457
وقت آخر؟

462
00:21:30,490 --> 00:21:32,659
قطعاً.
مثل غدا؟

463
00:21:32,692 --> 00:21:35,995
ط ط! أنت على.
غدا إذن.

464
00:21:36,028 --> 00:21:37,830
حقيبة، تشارلز.

465
00:21:45,538 --> 00:21:48,307
*أيام معينة تستيقظ فيها

466
00:21:48,341 --> 00:21:50,877
* وهو مثل
كل العالم...*

467
00:21:50,910 --> 00:21:52,211
لذلك قلت،

468
00:21:52,244 --> 00:21:55,815
"مرحبا؟
أي جزء من "لاتيه الصويا منزوعة الكافيين" لا تفهمه؟"

469
00:21:57,550 --> 00:21:59,151
مرحبا، سيلفيا.

470
00:21:59,185 --> 00:22:00,687
صباح الخير،
الآنسة دونوهيو.

471
00:22:00,720 --> 00:22:03,322
بعد الغداء مباشرة،
أنا و(آش) أخذنا الوقت

472
00:22:03,356 --> 00:22:05,525
لتكديس تلك
صواني لك.

473
00:22:05,558 --> 00:22:07,494
كنا نظنك
يمكن استخدام اليد.

474
00:22:07,527 --> 00:22:09,061
ط ط ط-هم.

475
00:22:09,095 --> 00:22:10,597
أتمنى لك يوما جميلا.

476
00:22:11,531 --> 00:22:13,366
امرأة فقيرة.
إنها تعمل بجد.

477
00:22:13,400 --> 00:22:15,368
حلوة منك
لمساعدتها.

478
00:22:15,402 --> 00:22:17,970
على الرغم من ذلك، يجب أن أقول إنها لم تبدو سعيدة جدًا بذلك.

479
00:22:18,004 --> 00:22:21,841
حسنا، في كثير من الأحيان،
عند دعم الأشخاص الأقل حظًا،

480
00:22:23,576 --> 00:22:25,044
لقد التقيت فقط
مع الازدراء.

481
00:22:27,580 --> 00:22:30,750
العلكة؟ لقد
الوردي والأخضر.

482
00:22:34,186 --> 00:22:36,556
* اه، هذا صحيح

483
00:22:36,589 --> 00:22:39,559
* هذا هو المكان
أن تكون هذه الليلة

484
00:22:39,592 --> 00:22:41,994
* مرحبا بكم في الحفلة
نعم

485
00:22:42,028 --> 00:22:44,497
* مرحبا بكم في الحفلة
نعم

486
00:22:44,531 --> 00:22:46,899
* هذا هو حزبي
والأمر كله يتعلق بي

487
00:22:46,933 --> 00:22:48,000
يجب أن يكون هذا مثل

488
00:22:48,034 --> 00:22:50,336
الذين يعيشون في فيكتوريا
ومتحف ألبرت.

489
00:22:50,369 --> 00:22:51,604
لقد درسنا في الواقع
هذه القطعة

490
00:22:51,638 --> 00:22:53,573
في فصل تقدير الفن لدينا العام الماضي.

491
00:22:53,606 --> 00:22:55,875
هذا جميل
التكاثر.

492
00:22:55,908 --> 00:22:57,109
الاستنساخ؟

493
00:22:58,445 --> 00:23:00,212
* مرحبا بكم في الحفلة
نعم

494
00:23:00,246 --> 00:23:02,749
* مرحبا بكم في الحفلة
اه نعم *

495
00:23:02,782 --> 00:23:05,051
العقارات الخاصة بك مذهلة.

496
00:23:05,084 --> 00:23:08,455
الاسطبلات، حمامات السباحة، مهبط طائرات الهليكوبتر،
ملاعب التنس.

497
00:23:08,488 --> 00:23:10,623
الشيء الوحيد
مفقود هو ...

498
00:23:11,123 --> 00:23:12,892
اثنين من الترامبولين؟

499
00:23:12,925 --> 00:23:15,428
واحدة لي وواحدة لمدربي الشخصي.

500
00:23:15,462 --> 00:23:19,065
يقسم دولف أن هذا هو أفضل تمرين يمكنك القيام به على الإطلاق.

501
00:23:19,098 --> 00:23:20,600
هل سبق لك أن كنت على واحدة؟

502
00:23:20,633 --> 00:23:23,436
عندما كنت أصغر سناً، كنت،
كما تعلمون... "مبلول".

503
00:23:23,470 --> 00:23:24,737
هيا يا سخيفة.

504
00:23:24,771 --> 00:23:26,072
سأعلمك
بعض الأشياء.

505
00:23:26,105 --> 00:23:27,339
لا شيء مخيف جدا.

506
00:23:32,311 --> 00:23:37,684
دعونا نجرب شيئا
سهل مثل هذا.

507
00:23:42,188 --> 00:23:43,490
أوه!

508
00:23:43,523 --> 00:23:44,624
رائعة يا تيف.

509
00:23:45,291 --> 00:23:46,593
مثله؟

510
00:23:47,760 --> 00:23:49,629
تباهى.

511
00:23:49,662 --> 00:23:52,098
حسنا، كان ذلك جميلا
جيد. جرب هذا.

512
00:23:54,033 --> 00:23:55,935
رائع! اسمحوا لي أن أحاول.

513
00:23:58,337 --> 00:24:00,540
أوه، جي، أنت جيد جدًا.
ماذا عن هذا؟

514
00:24:02,308 --> 00:24:05,678
رائع!
ماذا عن هذا؟

515
00:24:11,183 --> 00:24:12,251
أليس هذا ممتعا؟

516
00:24:32,338 --> 00:24:33,540
ماذا عن هذا؟

517
00:24:38,811 --> 00:24:41,180
تيفاني,
هل أنت بخير؟

518
00:24:41,213 --> 00:24:43,182
سآخذ سائقي
يأخذك إلى المنزل.

519
00:24:49,922 --> 00:24:52,158
والآن،
الطبقة، نتائج الاختبار الخاص بك.

520
00:24:52,559 --> 00:24:53,660
ايزي.

521
00:24:54,226 --> 00:24:56,228
آني، هنا لك.

522
00:24:56,729 --> 00:24:58,397
لقد قمت بعمل رائع.

523
00:25:01,233 --> 00:25:04,203
لا تقلق، ايزي.
سوف أقوم بتعليمك.

524
00:25:04,236 --> 00:25:07,574
الدستور
هو الشعر النقي.

525
00:25:07,607 --> 00:25:11,310
والآن، كل واحد منكم
سوف تتاح له الفرصة

526
00:25:11,343 --> 00:25:14,313
ليقرأ هذا
عمل فني وطني

527
00:25:14,346 --> 00:25:18,150
هنا في الأمام
من الفصل بأكمله،

528
00:25:18,184 --> 00:25:23,189
بدءًا من الطالب الحاصل على أعلى معدل تراكمي.

529
00:25:23,222 --> 00:25:27,560
السيدات والسادة،
على طول الطريق من المملكة المتحدة،

530
00:25:27,594 --> 00:25:30,930
الآنسة أنابيل وودز!

531
00:25:31,564 --> 00:25:33,099
ستكون بخير.

532
00:25:35,067 --> 00:25:36,736
آنسة وودز؟

533
00:25:44,043 --> 00:25:46,813
نحن... ال...

534
00:25:51,283 --> 00:25:52,518
نحن الشعب...
- حسنا. تمام.

535
00:25:52,551 --> 00:25:54,386
الجميع، يستقرون.

536
00:25:54,420 --> 00:25:56,488
من فضلك استمري يا آنسة وودز.
- أوه...

537
00:25:57,724 --> 00:26:00,426
مهلا، جميلة.
أي واحد أنت؟

538
00:26:00,459 --> 00:26:01,560
اعذرني؟

539
00:26:01,594 --> 00:26:03,830
أي توأم؟
إيجي أو آني؟

540
00:26:04,163 --> 00:26:05,264
إيجي.

541
00:26:05,297 --> 00:26:07,466
أصدقائي
فقط اتصل بي ايزي.

542
00:26:07,499 --> 00:26:09,602
نعم. نعم.

543
00:26:09,636 --> 00:26:11,904
هذا كله، كما تعلمون،
ضاع في شيء الترجمة،

544
00:26:11,938 --> 00:26:13,439
منذ أن تكلمت..

545
00:26:13,472 --> 00:26:15,374
...اقرأ الأوديسة مرة أخرى.

546
00:26:15,407 --> 00:26:16,943
لقد قرأناها
العامين الماضيين.

547
00:26:24,083 --> 00:26:26,753
كما تعلمون،
لأنك من إنجلترا وتتحدث...

548
00:26:27,153 --> 00:26:28,587
الإنجليزية.

549
00:26:28,621 --> 00:26:29,856
بوضوح.

550
00:26:31,090 --> 00:26:32,291
نعم.

551
00:26:32,324 --> 00:26:35,527
يا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا، احصل على آخر
عادة مزعجة.

552
00:26:39,598 --> 00:26:42,468
إذن، أين كنت؟

553
00:26:42,501 --> 00:26:46,338
أوه، هل لديك موعد لرقصة الأجراس الفضية؟

554
00:26:46,372 --> 00:26:48,808
مهلا، لا ينبغي لك
هل تسأل تيفاني؟

555
00:26:48,841 --> 00:26:50,810
الجميع يقول
أنت عنصر.

556
00:26:50,843 --> 00:26:53,012
حسنا، في بعض الأحيان.

557
00:26:56,649 --> 00:26:59,051
مهلا، تيفاني دونوهيو
لا يملكني.

558
00:27:03,690 --> 00:27:07,626
أنت تبقي أعداءك قريبين جدًا،
إذا سألتني.

559
00:27:07,660 --> 00:27:12,598
سأقوم بزيارة قصيرة لهم غدًا من أجل "الدراسة".

560
00:27:12,631 --> 00:27:15,401
الشيء الوحيد الذي سأدرسه هوهم.

561
00:27:17,236 --> 00:27:20,807
لا بد أن يكون هناك هيكل عظمي
في خزائنهم الوردية المرحة.

562
00:27:23,976 --> 00:27:26,178
* أنت في حالة من الفوضى

563
00:27:26,212 --> 00:27:27,847
* يجب أن ترى نفسك

564
00:27:27,880 --> 00:27:29,381
* استمع لك

565
00:27:29,415 --> 00:27:31,383
* يبدو أنك
شخص آخر *

566
00:27:32,084 --> 00:27:34,120
مرحبًا!
ادخل.

567
00:27:34,153 --> 00:27:36,188
كنا قد وصلنا للتو إلى معركتي كونكورد وليكسينغتون.

568
00:27:36,222 --> 00:27:37,824
مم، أفضل أن أسمع
عن المعارك

569
00:27:37,857 --> 00:27:39,692
بين ارماني
مقابل فيرساتشي.

570
00:27:45,865 --> 00:27:47,700
لقد مررت بالكاد
التاريخ البريطاني.

571
00:27:47,734 --> 00:27:50,202
الآن لا بد لي من العمل الشاق
عن طريق امريكا؟

572
00:27:50,236 --> 00:27:52,538
إنه أكثر من اللازم.
أستسلم.

573
00:27:52,571 --> 00:27:55,808
ما زال الوقت مبكرًا في هذا الفصل.
أنت مناقش عظيم.

574
00:27:55,842 --> 00:27:58,210
تحتاج إلى استخدام هذه الثقة للاختبار.

575
00:27:58,244 --> 00:28:01,647
من السهل أن تقول عندما تحصل على A،
وأنا بالكاد أمر.

576
00:28:01,680 --> 00:28:03,082
وقت الشاي.

577
00:28:06,252 --> 00:28:08,154
هذا هو وسيمنا
علمي,

578
00:28:08,187 --> 00:28:11,724
وحاليا
أب أقل من حسن الملبس.

579
00:28:11,758 --> 00:28:12,759
أبي، هذه تيفاني.

580
00:28:12,792 --> 00:28:13,893
مرحبًا.
أهلاً.

581
00:28:13,926 --> 00:28:15,828
أنا أحب المئزر.

582
00:28:15,862 --> 00:28:18,230
أتمنى والدي
يمكن فقط الاسترخاء

583
00:28:18,264 --> 00:28:20,499
واستمتع بكونها شائعة.

584
00:28:20,532 --> 00:28:22,168
لا جريمة.

585
00:28:22,201 --> 00:28:23,770
لم يتم أخذ أي شيء، على ما أعتقد.

586
00:28:26,305 --> 00:28:28,707
أُووبس! مكالمات الطبيعة.

587
00:28:29,375 --> 00:28:30,977
وداعا يا رفاق.

588
00:28:33,479 --> 00:28:35,047
بناتك
رائعة.

589
00:28:35,081 --> 00:28:37,249
وهم كذلك
بالفعل تحظى بشعبية كبيرة.

590
00:28:37,283 --> 00:28:39,018
حسنًا، أتمنى لو أستطيع ذلك
الحصول على الائتمان. أنا...

591
00:28:39,051 --> 00:28:40,219
هل هذه زوجتك؟

592
00:28:40,252 --> 00:28:41,788
أوه نعم.

593
00:28:41,821 --> 00:28:45,091
إنها جميلة.
أستطيع أن أرى أين حصلت الفتيات على مظهرهن الجيد. لا جريمة.

594
00:28:45,124 --> 00:28:46,725
حسنا، ربما ذلك الوقت
جريمة قليلا.

595
00:28:46,759 --> 00:28:48,727
وأنا أحب
تلك اللوحة.

596
00:28:48,761 --> 00:28:52,098
أوه لا.
هذه هي إيل وودز.

597
00:28:52,131 --> 00:28:54,700
أوه نعم! ايل وودز.
في الواقع، لقد سمعت عنها.

598
00:28:54,733 --> 00:28:59,806
تتحدث المديرة هيغينز عنها كثيرًا وباعتزاز.

599
00:28:59,839 --> 00:29:03,475
نعم، إنها خريجة Pac Prep وابنة عمها المفضلة.

600
00:29:03,509 --> 00:29:05,978
وهذا بيتها
في الواقع.

601
00:29:06,012 --> 00:29:08,881
من المؤكد أنني لا أستطيع تحمل تكاليف قصر مثل هذا من راتب أستاذي.

602
00:29:08,915 --> 00:29:09,949
أوه بالتأكيد.

603
00:29:09,982 --> 00:29:11,818
لهذا السبب أنا سعيد للغاية
أن إيزي وآني

604
00:29:11,851 --> 00:29:13,252
لديك صديق جيد
مثلك للدراسة مع

605
00:29:13,285 --> 00:29:17,456
لأنه من المهم جدًا أن يعملوا بجد للحفاظ على منحهم الدراسية.

606
00:29:17,489 --> 00:29:22,261
حسنا، إذن،
ومن حسن الحظ أن تحصل الفتيات على منح دراسية.

607
00:29:24,330 --> 00:29:26,165
لذلك، حتى نحن
نلتقي مرة أخرى،

608
00:29:26,198 --> 00:29:29,235
والذي أعتقد أنه سيكون غدًا في حفل الخريجين، حسنًا؟

609
00:29:29,268 --> 00:29:32,571
يعد بأن يكون كذلك
الأكثر سخونة منذ سنوات.

610
00:29:32,604 --> 00:29:34,140
رقص الخريجين؟

611
00:29:34,173 --> 00:29:35,674
في الواقع لم نكن على علم
من أي رقصة مدرسية.

612
00:29:35,707 --> 00:29:37,609
هل نحن مدعوون؟
بالطبع.

613
00:29:37,643 --> 00:29:40,646
يا إلهي. عليك أن تأتي.
إنه تقليد باك الإعدادية

614
00:29:40,679 --> 00:29:42,581
على سطح حمام السباحة
للملكة ماري.

615
00:29:42,614 --> 00:29:47,086
كما تعلمون، السباحة،
النقانق على الشواية، والألعاب النارية.

616
00:29:48,955 --> 00:29:52,758
إنها مجرد أشياء خاصة بفتى الشاطئ الأمريكيين،

617
00:29:52,791 --> 00:29:57,096
والتي قد يجدها البريطانيون المعاصرون شائعة جدًا.

618
00:29:57,129 --> 00:29:59,198
أوه، توقف عن ذلك.
يبدو مذهلا.

619
00:29:59,231 --> 00:30:00,666
تمام. إذن ما هو
الجميع يرتدي؟

620
00:30:00,699 --> 00:30:03,535
أنا فقط أرتدي
بيكيني أرماني الأبيض.

621
00:30:03,569 --> 00:30:07,706
إذا كنت ترتدي ملابس السباحة الساخنة،
أعدك...

622
00:30:07,739 --> 00:30:08,807
نعم.
تمام.

623
00:30:08,841 --> 00:30:09,842
...سوف تفعل
اصنع دفقة.

624
00:30:18,717 --> 00:30:20,853
مرحبًا بكم في لقاء Pac Prep، أيها السيدات.
شكرًا لك.

625
00:30:20,887 --> 00:30:24,056
ربما أنت وكريس
يمكن أن تلعب الكرة، آني.

626
00:30:24,090 --> 00:30:26,492
فقط في لوس أنجلوس يمكنك إقامة حفلة على حمام السباحة على متن سفينة.

627
00:30:26,525 --> 00:30:28,294
لماذا لم ننتقل هنا عاجلا؟
هنا برنامجك.

628
00:30:28,327 --> 00:30:29,528
شكرًا لك.

629
00:30:29,561 --> 00:30:31,297
أتساءل كيف يبدو كريس لوبيز في سروال السباحة.

630
00:30:31,330 --> 00:30:32,531
انها رائعة.

631
00:30:32,564 --> 00:30:34,033
منذ متى كنت
تهتم بالسفن؟

632
00:30:34,066 --> 00:30:35,234
منذ الكتيب
جاء باللون الوردي.

633
00:30:35,267 --> 00:30:37,636
سيداتي، يجب أن تكوني آني وإزي وودز.

634
00:30:37,669 --> 00:30:39,038
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

635
00:30:39,071 --> 00:30:40,372
هل هذه هي الطريقة؟
إلى حفلة البلياردو؟

636
00:30:40,406 --> 00:30:42,241
في الواقع، سيدة دونوهيو
أرسل لي شخصيا

637
00:30:42,274 --> 00:30:43,575
لتوجيهك
السيدات لهذا الحدث.

638
00:30:43,609 --> 00:30:44,710
الحق بهذه الطريقة.
حقًا؟

639
00:30:44,743 --> 00:30:46,712
إنها تصر على
مدخل كبار الشخصيات.

640
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
تمام. شكرًا.
شكرًا لك.

641
00:30:54,420 --> 00:30:55,787
لقد كان لطيفا.

642
00:30:58,524 --> 00:31:00,759
مداخل لكبار الشخصيات
مظلمة جدًا.

643
00:31:00,792 --> 00:31:03,262
تلك تيفاني
تبحث دائما عن أصدقائها.

644
00:31:05,264 --> 00:31:07,066
انها مشرقة
كالشمس.

645
00:31:07,099 --> 00:31:08,901
أعتقد أنني أسمع
الناس يسبحون.

646
00:31:15,774 --> 00:31:16,775
ماذا؟

647
00:31:23,315 --> 00:31:25,417
آني، ايزي،

648
00:31:25,451 --> 00:31:29,288
وجوهكم مثيرة للشفقة تقريبًا مثل طلبات المنح الدراسية الخاصة بكم.

649
00:31:32,791 --> 00:31:37,263
هل تهتم ل
اشرحي نفسك يا سيدات؟

650
00:31:37,296 --> 00:31:41,067
أنا متأكد من أن هناك منطقًا لهذا العرض المهين تمامًا.

651
00:31:46,138 --> 00:31:48,574
كيف مهينة.
مكشوف تماما.

652
00:31:48,607 --> 00:31:50,109
بطرق عديدة.

653
00:31:50,142 --> 00:31:53,712
لا أستطيع أن أصدق أن تيفاني تحولت إلى ثعبان كامل في العشب.

654
00:31:53,745 --> 00:31:55,481
هناك فقط
شيء واحد للقيام به.

655
00:31:56,148 --> 00:31:57,316
علية.

656
00:32:00,686 --> 00:32:03,389
مرحبا يا أحباب.
أنت في المنزل في وقت مبكر.

657
00:32:03,422 --> 00:32:06,558
همم.
غريزتي الأبوية تخبرني أن هناك خطأ ما.

658
00:32:06,592 --> 00:32:08,094
علينا أن نتحرك.

659
00:32:08,494 --> 00:32:09,561
عفو؟

660
00:32:09,595 --> 00:32:10,829
نحن نتحرك
العودة إلى إنجلترا.

661
00:32:10,862 --> 00:32:13,665
الجميع في المدرسة
يعتقد أننا نكذب جيتس.

662
00:32:14,666 --> 00:32:16,335
لأننا كذلك
جيتس الكذب.

663
00:32:17,336 --> 00:32:20,072
البروفيسور أبي في حيرة من أمره.

664
00:32:20,106 --> 00:32:22,808
أردنا فقط تكوين صداقات،
وجعلت تيفاني الأمر سهلاً للغاية.

665
00:32:22,841 --> 00:32:24,476
حتى اكتشفت أننا طلاب منحة دراسية

666
00:32:24,510 --> 00:32:26,478
ووشوا علينا أمام المدرسة بأكملها.

667
00:32:26,512 --> 00:32:27,980
في ملابس السباحة لدينا.

668
00:32:28,014 --> 00:32:30,082
انتظر.
هي لم تكن تعلم أنكم طلاب منحة دراسية؟

669
00:32:30,116 --> 00:32:31,984
لا.
لقد أبقينا الأمر سرا.

670
00:32:32,484 --> 00:32:33,652
أوه، أنا آسف.

671
00:32:33,685 --> 00:32:36,288
أخشى أنني أخرجت هذا من الحقيبة بنفسي يا فتيات.

672
00:32:36,888 --> 00:32:38,190
قلت لها؟

673
00:32:38,224 --> 00:32:40,492
نعم مذنب.
لماذا لا ينبغي لي؟

674
00:32:40,526 --> 00:32:43,629
كل ما يهم في Pac Prep
هو كم من المال لديك

675
00:32:43,662 --> 00:32:45,197
وأي نوع
من السيارة التي تقودها.

676
00:32:45,231 --> 00:32:47,366
إذا لم تكن مثلهم،
يتجنبونك.

677
00:32:48,534 --> 00:32:50,502
أردنا فقط أن
تناسب، هذا كل شيء.

678
00:32:50,536 --> 00:32:52,004
وانظر أين
حصلت عليك.

679
00:32:53,405 --> 00:32:55,174
لفتاتين لا يمكن أن يكونا متشابهين أكثر،

680
00:32:55,207 --> 00:32:57,676
أنتم أصليون 100%.

681
00:32:57,709 --> 00:33:01,080
لا تدع Pac Prep يغيرك.
قمت بتغيير باك الإعدادية.

682
00:33:03,515 --> 00:33:05,217
لكن أولاً،
علينا أن نعترف...

683
00:33:06,385 --> 00:33:09,388
نحن مكتملون
والبلهاء المطلق.

684
00:33:09,421 --> 00:33:11,690
كريس، لقد كنت لطيفًا بما يكفي للتواصل معنا.

685
00:33:12,691 --> 00:33:15,327
كنا أعمى جدا
بواسطة بلينغ تيفاني.

686
00:33:16,562 --> 00:33:18,164
هل يمكنك ذلك من أي وقت مضى
يغفر لنا؟

687
00:33:21,833 --> 00:33:24,870
أعتقد أن لدينا غرفة
لواحد...اثنان آخران.

688
00:33:24,903 --> 00:33:28,407
آني وإزي,
هذا هو فيفيك. هذه مارسي.

689
00:33:28,440 --> 00:33:31,377
أنتم الإثنان من أكثر البشر فظاظة

690
00:33:31,410 --> 00:33:32,711
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.

691
00:33:33,212 --> 00:33:34,480
شكرًا لك.

692
00:33:34,513 --> 00:33:37,049
وهذا
قوس قزح في المنتصف.

693
00:33:37,083 --> 00:33:40,386
أنا أعتبر والديك
كانوا مبدعين للغاية.

694
00:33:40,419 --> 00:33:43,555
لا، إنهم الهيبيين.
نحن نعيش في يورت في توبانغا.

695
00:33:50,462 --> 00:33:53,732
حصلت لي في العيون.
أوه، لماذا في العيون؟

696
00:33:56,034 --> 00:33:59,505
فقط كن على طبيعتك يا كريس.
آني خجولة نوعاً ما.

697
00:33:59,538 --> 00:34:01,873
إزي، أنا فقط...
أنا معقود اللسان جدا.

698
00:34:01,907 --> 00:34:03,742
انظر، إذا كنت تريد
للخروج مع آني،

699
00:34:03,775 --> 00:34:05,077
العثور على الثقة.

700
00:34:05,111 --> 00:34:06,578
هذا ما تذهب إليه الفتيات.

701
00:34:07,713 --> 00:34:09,281
كريس...
شكرا.

702
00:34:09,315 --> 00:34:11,250
كريس، أنت مضحك جدا.

703
00:34:13,285 --> 00:34:15,421
حسنًا، ساعدني.
تظاهر بأنك آني.

704
00:34:15,987 --> 00:34:20,058
مرحبًا آني. حسنًا، فقط...

705
00:34:20,092 --> 00:34:23,762
في حالة أنك لم تلاحظ،
أنا نوعاً ما، مثل، أحفر لك،

706
00:34:23,795 --> 00:34:27,299
وأعتقد أن لديك

707
00:34:27,833 --> 00:34:31,603
أكبر عدد من العيون على الإطلاق.

708
00:34:31,637 --> 00:34:33,038
كريس، معظم
عيون جميلة.

709
00:34:34,140 --> 00:34:35,274
لا بأس.
أنا أعرف.

710
00:34:35,307 --> 00:34:38,277
الخبر السار هو أن آني معجبة بك أيضاً
لذلك اذهب لذلك.

711
00:34:38,310 --> 00:34:40,912
لكنك جرحتها
أنا أكسر رقبتك.

712
00:34:40,946 --> 00:34:44,150
حسنًا. الحساء جاهز.

713
00:34:44,183 --> 00:34:47,119
لم أكن أعلم أبدًا أن حفل شاي بوسطن كان خطأنا كله.

714
00:34:47,153 --> 00:34:49,155
لماذا علينا أن نتعلم
الكثير عن التاريخ؟

715
00:34:49,188 --> 00:34:51,390
يعني ما هو الخطأ
مع المستقبل؟

716
00:34:51,423 --> 00:34:54,826
طالما السيد.
جولدن لا يجعلني أتحدث أمام الجمهور، أنا سعيد.

717
00:34:54,860 --> 00:34:57,129
أنت تعرف كيف تتخلص من هذا الخوف من التحدث أمام الجمهور،
أليس كذلك؟

718
00:34:57,163 --> 00:34:58,264
تجنب الجمهور؟

719
00:34:58,297 --> 00:34:59,698
انقل نفسك.

720
00:35:01,333 --> 00:35:02,834
هيا، آني.

721
00:35:04,436 --> 00:35:07,306
حسنًا، الآن.
أغمض عينيك.

722
00:35:08,507 --> 00:35:12,978
وافتح عقلك
وانتقل إلى لحظة

723
00:35:13,011 --> 00:35:16,482
أنك كنت أسعد في حياتك كلها.
أين أنت؟

724
00:35:18,550 --> 00:35:20,852
أنا في موقعنا
كوخ كينتفيلد.

725
00:35:21,553 --> 00:35:23,489
إنه الخريف.

726
00:35:23,522 --> 00:35:25,691
الأوراق مجرد
البدء في الدوران.

727
00:35:27,058 --> 00:35:29,228
تناول كوب من الشاي مع أبي،

728
00:35:29,861 --> 00:35:31,029
أمي

729
00:35:32,063 --> 00:35:33,565
و ايزي.

730
00:35:36,134 --> 00:35:38,837
عندما تشعر بالضغط،
فقط اذهب إلى ذلك المكان السعيد.

731
00:35:38,870 --> 00:35:41,840
شكرًا لك.
سأحاول بالتأكيد ذلك في المرة القادمة.

732
00:35:41,873 --> 00:35:43,475
انها مهينة
محنة.

733
00:35:43,509 --> 00:35:45,844
أنا أعرف ماذا تقصد.
كل صباح، يجب أن أعبر

734
00:35:45,877 --> 00:35:48,480
هذا كبير،
البوابة البيضاء في Pretentious Prep لتأخذ أسبوعًا آخر

735
00:35:48,514 --> 00:35:50,849
يستحق العقاب
من تلك المتكبرين.

736
00:35:50,882 --> 00:35:53,452
انها مجرد مهينة جدا.

737
00:35:53,485 --> 00:35:56,488
ربما هناك طريقة يمكننا من خلالها جعل الأمر أفضل لنا جميعًا.

738
00:35:56,522 --> 00:35:59,291
نعم مشكوك فيه.
تيفاني قلبت الجميع ضدنا.

739
00:35:59,325 --> 00:36:01,193
كلما حاولنا المشاركة
إنهم فقط يعبثون بنا

740
00:36:01,227 --> 00:36:02,794
لكونها أقل حظا.

741
00:36:02,828 --> 00:36:04,530
هناك قوة
بالأرقام.

742
00:36:04,563 --> 00:36:06,798
علينا فقط أن نكون أنفسنا،
نلتصق ببعضنا البعض...

743
00:36:06,832 --> 00:36:08,700
القوة في الأرقام.
...ورفض التخويف.

744
00:36:08,734 --> 00:36:12,137
حسنًا، هذا يبدو جيدًا،
لكنني بالتأكيد لا أشعر بنفسي

745
00:36:12,170 --> 00:36:13,705
في ذلك الزي الغبي.

746
00:36:13,739 --> 00:36:15,874
نعم، أنا أيضًا.
يسمونني قوس قزح،

747
00:36:15,907 --> 00:36:18,744
لكنني مجرد رتيب آخر
السترة الزرقاء في الحشد.

748
00:36:18,777 --> 00:36:20,246
ربما نستطيع
تغيير ذلك.

749
00:36:20,679 --> 00:36:22,214
كيف؟

750
00:36:31,590 --> 00:36:33,225
* مهلا، أنت هناك

751
00:36:33,259 --> 00:36:35,060
* أنت تبرز في حشد من الناس

752
00:36:35,093 --> 00:36:36,161
نعم، نعم، نعم.

753
00:36:36,194 --> 00:36:40,232
* لا شيء عنك
عادي

754
00:36:40,266 --> 00:36:41,933
* مهلا، أنت هناك

755
00:36:41,967 --> 00:36:44,603
* أتمنى أن تشعر بالفخر

756
00:36:44,636 --> 00:36:46,037
*يبدو أنك استقرت
النتيجة بالفعل

757
00:36:46,071 --> 00:36:47,273
أنا أحب هذا واحد.

758
00:36:49,275 --> 00:36:51,443
* أنت الفائز العملي

759
00:36:51,477 --> 00:36:53,545
* أنت البطل

760
00:36:53,579 --> 00:36:55,381
* أنت المسجل

761
00:36:55,414 --> 00:36:58,083
* محطم الرقم القياسي رقم واحد

762
00:36:58,116 --> 00:37:01,287
* يوم آخر ل
نجم عادي..

763
00:37:01,320 --> 00:37:03,589
يا معتز.
هؤلاء مرضى جدا.

764
00:37:03,622 --> 00:37:06,425
فقط جاستن لديه زوج، والذي،
وبطبيعة الحال، اشترت تيفاني له.

765
00:37:06,458 --> 00:37:08,294
هذه، مثل،
حذاء حلمي.

766
00:37:08,327 --> 00:37:09,428
حلم؟

767
00:37:09,461 --> 00:37:11,597
400 دولار للزوج
من المدربين ؟

768
00:37:11,630 --> 00:37:13,231
يبدو أشبه بالكابوس.

769
00:37:13,265 --> 00:37:14,433
400 دولار؟

770
00:37:14,466 --> 00:37:15,567
همم.

771
00:37:16,768 --> 00:37:19,104
مرة أخرى، كان هذا
على طاولة المبيعات،

772
00:37:19,137 --> 00:37:21,307
ولكن من الواضح
ليس للبيع.

773
00:37:22,240 --> 00:37:23,309
الوجه...

774
00:37:23,342 --> 00:37:24,643
وموجة.

775
00:37:27,313 --> 00:37:28,780
عفوا

776
00:37:28,814 --> 00:37:32,484
لكن هذه المادة وُضعت بالخطأ على طاولة المبيعات.

777
00:37:32,984 --> 00:37:34,152
همم؟

778
00:37:35,787 --> 00:37:38,256
لذلك لا ينبغي لنا
يعاقب

779
00:37:38,290 --> 00:37:40,892
للأخطاء
التي أدلى بها موظفيك.

780
00:37:40,926 --> 00:37:42,961
نحن يائسين
بحاجة لهذه المواد.

781
00:37:42,994 --> 00:37:45,497
لن تساعدنا؟
روث؟

782
00:37:54,105 --> 00:37:55,641
حسنًا، حسنًا،
فزت، فزت.

783
00:37:55,674 --> 00:37:59,511
سأعطيك سعر البيع.
فقط توقف عن هذا الشيء المضطرب للشعر.

784
00:37:59,545 --> 00:38:01,347
إنه يخيفني.
- اتفاق.

785
00:38:03,649 --> 00:38:05,851
* أنت الفائز العملي

786
00:38:05,884 --> 00:38:08,086
* أنت البطل

787
00:38:08,119 --> 00:38:12,824
* أنت المسجل
محطم الأرقام القياسية رقم واحد

788
00:38:12,858 --> 00:38:14,360
* حسنا اه اه

789
00:38:15,794 --> 00:38:18,263
جاهزون جميعا؟

790
00:38:18,296 --> 00:38:20,666
دعونا نظهر ألواننا الحقيقية،
هل يجب علينا؟

791
00:38:20,699 --> 00:38:22,167
دعونا نفعل هذا الشيء.

792
00:38:23,369 --> 00:38:28,139
* يوم آخر ل
نجم عادي

793
00:38:28,173 --> 00:38:32,844
* نحن نجوم عاديون

794
00:38:32,878 --> 00:38:37,048
* نحن نجوم عاديون

795
00:38:37,082 --> 00:38:41,286
* نحن نجوم عاديون

796
00:38:41,319 --> 00:38:46,191
* نحن نجوم عاديون

797
00:38:47,593 --> 00:38:50,529
مكتبي. الآن.

798
00:38:52,163 --> 00:38:57,869
المادة 6.2هـ لا تمنع إضافة إكسسوارات للتنورة المذكورة.

799
00:38:57,903 --> 00:39:00,539
الرقابة على ذلك
سيتم تصحيحه.

800
00:39:00,572 --> 00:39:03,709
لكن المادة الثامنة
الفقرة الثالثة

801
00:39:03,742 --> 00:39:06,478
تنص صراحة
القميص الموحد

802
00:39:06,512 --> 00:39:08,714
يجب أن تكون أحادية اللون.

803
00:39:08,747 --> 00:39:11,650
ولذلك، ليس لدي خيار سوى أن أأمر بالاعتقال.

804
00:39:11,683 --> 00:39:13,985
مع كل الاحترام الواجب،
مديرة المدرسة،

805
00:39:14,019 --> 00:39:17,489
أعتقد أنك تخلط بين المادة الثامنة،
الفقرة الثالثة

806
00:39:17,523 --> 00:39:19,958
مع المادة الثالثة
الفقرة الثامنة.

807
00:39:20,759 --> 00:39:21,860
المادة الثانية.

808
00:39:23,228 --> 00:39:25,931
يجب ارتداء الجوارب
بألوان صلبة.

809
00:39:27,966 --> 00:39:29,401
المادة السابعة

810
00:39:29,435 --> 00:39:31,770
الطلاب الذكور
يجب أن يرتدي ربطات العنق.

811
00:39:32,704 --> 00:39:34,239
وهم.

812
00:39:37,943 --> 00:39:39,210
همم.

813
00:39:39,244 --> 00:39:41,613
سمعت مديرة المدرسة
يُطلق عليه تقريبًا اسم SWAT.

814
00:39:41,647 --> 00:39:42,748
أنت لم تفعل ذلك
الحصول على الاحتجاز؟

815
00:39:42,781 --> 00:39:43,782
لماذا يجب علينا؟

816
00:39:43,815 --> 00:39:45,517
من الناحية الفنية، نحن لسنا كذلك
كسر أي قواعد.

817
00:39:45,551 --> 00:39:47,218
انظر، نحن نرتدي الملابس
حول الكود.

818
00:39:47,252 --> 00:39:49,521
حسنًا، لا أعرف كيف
إنه يعمل، لكنه يعمل.

819
00:39:49,555 --> 00:39:51,457
أريد أن أرتدي ملابس حول الكود.
ربط أخت!

820
00:39:51,490 --> 00:39:52,591
نعم، أنا أيضا.

821
00:39:52,624 --> 00:39:54,426
حقيبة مزيفة. مزيف.
مزيف. وهمية بشكل رهيب.

822
00:39:54,460 --> 00:39:57,095
لقد سئمت جدًا من الجميع الذين يتطلعون إلي لتحديد الاتجاهات.

823
00:39:57,128 --> 00:39:59,431
إنه أمر مرهق،
هل تعلم؟

824
00:39:59,465 --> 00:40:01,467
يبدو أنك كذلك
الحصول على استراحة.

825
00:40:03,168 --> 00:40:04,570
ماذا ستفعل؟

826
00:40:06,171 --> 00:40:08,474
فرق تسد.

827
00:40:08,507 --> 00:40:10,942
ماذا حدث لإبقاء أعدائك قريبين؟

828
00:40:10,976 --> 00:40:13,111
فقط اذهب واحضر غداءي

829
00:40:13,144 --> 00:40:14,546
سوف نراكم بعد الصف.
عظيم.

830
00:40:14,580 --> 00:40:15,781
تمام. الوداع.

831
00:40:15,814 --> 00:40:18,049
رائع. ملابسك الجديدة
تبدو رائعة.

832
00:40:18,083 --> 00:40:19,317
شكرًا لك.

833
00:40:22,320 --> 00:40:24,490
هل تعرف من
سحق سيلفيا هو؟

834
00:40:27,158 --> 00:40:28,827
السيد الذهبي؟

835
00:40:29,194 --> 00:40:30,328
ط ط ط-هم.

836
00:40:30,361 --> 00:40:32,330
لقد حصلت على الفتاة سيئة.

837
00:40:32,363 --> 00:40:35,166
لكنها لا تستطيع أن تتحلى بالجرأة للتحدث معه.

838
00:40:35,200 --> 00:40:37,803
حسنا، لدينا
علاج لذلك.

839
00:40:37,836 --> 00:40:41,773
سيلفيا، إذا كنت ترغب في ذلك
قبض على عيون الصبي...

840
00:40:41,807 --> 00:40:43,809
أنا كلي آذان صاغية.

841
00:40:43,842 --> 00:40:45,677
كل ما يتطلبه الأمر هو
قليلا الوجه ...

842
00:40:45,711 --> 00:40:46,812
وموجة.

843
00:40:46,845 --> 00:40:48,146
يعمل في كل مرة.

844
00:40:48,179 --> 00:40:49,180
ماذا؟

845
00:40:50,148 --> 00:40:51,517
سينور الذهبي.

846
00:40:53,284 --> 00:40:55,120
لم أستطع إلا أن
الاستماع إلى محاضرتك

847
00:40:55,153 --> 00:40:56,655
على الدستور الأمريكي.

848
00:40:56,688 --> 00:40:58,156
لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
ناقش التأثير

849
00:40:58,189 --> 00:41:00,291
من ماجنا كارتا
على ميثاق حقوقنا.

850
00:41:04,462 --> 00:41:05,697
أنا غاري.

851
00:41:06,197 --> 00:41:07,398
سيلفيا.

852
00:41:08,534 --> 00:41:10,035
نعم! نعم!

853
00:41:14,906 --> 00:41:16,374
أين والدك؟

854
00:41:16,407 --> 00:41:17,976
لقد كان يلقي محاضرة وحذرنا من أنه سيتأخر.

855
00:41:18,009 --> 00:41:20,846
براد، لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا
انتهى في الوقت المناسب بدونك.

856
00:41:20,879 --> 00:41:21,980
لا مشكلة.

857
00:41:22,714 --> 00:41:23,782
مرحبا!

858
00:41:23,815 --> 00:41:25,316
مرحبًا سيلفيا.

859
00:41:25,350 --> 00:41:26,518
مهلا يا شباب.

860
00:41:26,552 --> 00:41:28,720
ما أنتم جميعا
لا تزال تفعل هنا؟

861
00:41:28,754 --> 00:41:31,356
أوه، مصعدنا متأخر.
ماذا عنك؟

862
00:41:31,389 --> 00:41:32,457
نفس الشيء هنا.

863
00:41:34,425 --> 00:41:38,564
أوه، لا بد أن بوب كان يدير البورصة اليابانية طوال الليل.

864
00:41:39,264 --> 00:41:41,399
أرسل البستاني.
أكره ذلك.

865
00:41:42,734 --> 00:41:44,870
حسنًا ، ليلة سعيدة ،
الجميع.

866
00:41:44,903 --> 00:41:46,471
- ليلة سعيدة، براد.
- أراك لاحقًا.

867
00:41:46,504 --> 00:41:49,140
أراك يا براد.
ماذا كان ذلك؟

868
00:41:49,174 --> 00:41:51,209
يمكنك الوثوق بنا.
- لن نجرؤ على قول أي شيء.

869
00:41:51,242 --> 00:41:53,011
هيا يا سيلفيا
نحن رائعون معه.

870
00:41:53,044 --> 00:41:55,480
براد على منحة دراسية
مثلك تمامًا.

871
00:41:55,513 --> 00:41:57,148
هو ؟

872
00:41:57,182 --> 00:41:59,384
يطلب العمل دائمًا
التحول المتأخر معي

873
00:41:59,417 --> 00:42:01,152
للحفاظ عليه
الأسفل.

874
00:42:01,186 --> 00:42:03,454
لا أحد يعرف
لكن أنا، أليس كذلك؟

875
00:42:04,122 --> 00:42:05,190
نعم نعم.

876
00:42:06,257 --> 00:42:08,860
لدي موعد ساخن الليلة
مع قاسية قديمة متعفن.

877
00:42:08,894 --> 00:42:10,729
سيلفيا؟

878
00:42:10,762 --> 00:42:13,565
جميع مغلقة.
على استعداد للذهاب؟

879
00:42:13,599 --> 00:42:16,401
نحن ذاهبون لرؤية معرض المومياء في متحف المدينة.

880
00:42:16,434 --> 00:42:17,736
سأذهب للإحماء
السيارة.

881
00:42:17,769 --> 00:42:19,070
* هيا الآن يا عزيزي

882
00:42:19,104 --> 00:42:21,472
ربما الليلة سنقوم بذلك
اصنع القليل من التاريخ.

883
00:42:23,609 --> 00:42:26,477
الوجه والتلويح
يعمل دائما.

884
00:42:27,412 --> 00:42:28,980
تاريخ. أوه لا!

885
00:42:31,449 --> 00:42:32,684
انفجار!

886
00:42:32,718 --> 00:42:35,754
لقد تركت دفتر التاريخ الخاص بي
في الفصل الدراسي للسيد جولدن.

887
00:42:35,787 --> 00:42:37,155
لا تخف أبدا.

888
00:42:40,626 --> 00:42:41,760
مفتاح الصفر الثلاثي.

889
00:42:41,793 --> 00:42:44,395
إنه المفتاح الرئيسي الذي يفتح كل باب في المدرسة.

890
00:42:44,429 --> 00:42:45,897
هيا،
سأسمح لك بالدخول.

891
00:42:46,598 --> 00:42:47,966
هل هذا مسموح؟

892
00:42:47,999 --> 00:42:50,401
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها فقط من أجل دراستي العملية،

893
00:42:50,435 --> 00:42:52,938
ولكن مهلا، إذا لم يعمل هذا المفتاح،
لا يمكنك الدراسة.

894
00:42:52,971 --> 00:42:54,472
نحن بحاجة إلى تلك الملاحظات.

895
00:42:54,505 --> 00:42:56,307
أحتاج لتلك الملاحظات
آني.

896
00:42:56,842 --> 00:42:58,576
لا أعلم يا شباب...

897
00:42:58,610 --> 00:42:59,911
إنه رائع، آني.

898
00:42:59,945 --> 00:43:02,113
سأذهب.
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

899
00:43:03,081 --> 00:43:04,482
انتبه لخطواتك يا إيزي.

900
00:43:20,932 --> 00:43:22,500
اعتقدت أنك قلت
كان هذا مسموحًا به.

901
00:43:22,533 --> 00:43:25,303
المسموح به فنيا
ولكن من يريد أن يشرح له الجوانب الفنية؟

902
00:43:40,318 --> 00:43:41,820
انها ليست هنا.

903
00:43:41,853 --> 00:43:43,689
ربما فقط
حبسه في مكتبه

904
00:43:43,722 --> 00:43:45,323
هيا،
دعونا ننظر هناك.

905
00:43:53,031 --> 00:43:54,032
هل هذا هو؟

906
00:43:54,065 --> 00:43:55,133
نعم!

907
00:44:02,841 --> 00:44:04,009
أنجزت المهمة.

908
00:44:04,042 --> 00:44:05,310
لقد كان الأمر دون تفكير،
آني.

909
00:44:05,343 --> 00:44:07,412
أنتما تصنعان
تماما الفريق.

910
00:44:08,046 --> 00:44:09,681
ليس لديك أي فكرة.

911
00:44:11,382 --> 00:44:13,018
أوه، هناك أبي.
طاب مساؤك.

912
00:44:13,051 --> 00:44:14,385
طاب مساؤك.

913
00:44:15,921 --> 00:44:17,522
فتيات!
- مرحبا يا أبي.

914
00:44:17,555 --> 00:44:18,790
كيف كانت المدرسة اليوم؟

915
00:44:18,824 --> 00:44:20,225
كان على ما يرام.

916
00:44:20,258 --> 00:44:21,760
ممتاز.

917
00:44:23,228 --> 00:44:26,297
التعديل الحادي عشر.
دفع الثمن الكامل لسيارة أرماني

918
00:44:26,331 --> 00:44:28,499
أو برادا ثلاث قطع.

919
00:44:28,533 --> 00:44:30,068
حصانة الدول
إلى الدعاوى الأجنبية.

920
00:44:30,101 --> 00:44:31,336
نعم!
نعم! تمام.

921
00:44:31,369 --> 00:44:33,004
التعديل الثاني.

922
00:44:34,339 --> 00:44:36,374
صورة آني في
قمة بلا أكمام.

923
00:44:37,575 --> 00:44:38,676
الحق في حمل السلاح؟

924
00:44:38,710 --> 00:44:39,911
نعم!
أوه!

925
00:44:40,411 --> 00:44:42,580
التعديل الرابع.

926
00:44:42,613 --> 00:44:45,717
آني تتسوق في تخفيضات بنصف السعر في هارودز.

927
00:44:45,751 --> 00:44:47,152
عمليات تفتيش ومصادرة!
نعم!

928
00:44:47,185 --> 00:44:49,020
مذكرات آني
العمل حقا.

929
00:44:49,054 --> 00:44:50,756
انها ذكية حقا.

930
00:44:51,422 --> 00:44:52,490
ايزي.
على الرحب والسعة.

931
00:44:52,523 --> 00:44:54,525
آني. ايزي، آني.

932
00:44:54,559 --> 00:44:56,762
ايزي. ايزي!

933
00:44:57,428 --> 00:44:59,330
ما الأمر،
طعن في الظهر؟

934
00:44:59,364 --> 00:45:00,598
أستميحك عذرا؟

935
00:45:00,631 --> 00:45:02,901
لقد رأيتك أنت وكريس خلف المدرجات أثناء الغداء،

936
00:45:02,934 --> 00:45:07,605
تبادل الأنفاس
النعناع بدون أيدي.

937
00:45:07,638 --> 00:45:09,741
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
إسقاط الفعل، ايزي!

938
00:45:09,775 --> 00:45:11,910
لكنني لست...

939
00:45:11,943 --> 00:45:15,080
فقط القزم سوف يسرق
أصدقاء أختها.

940
00:45:16,081 --> 00:45:18,349
الآن، التعديل الثالث عشر.

941
00:45:19,951 --> 00:45:23,088
فقط انظر كم هو سعيد
آني مع كريس.

942
00:45:23,121 --> 00:45:26,958
لقد فعلت بعض الفظيعة
اشياء في يومي,

943
00:45:26,992 --> 00:45:30,762
ولكن هذا هو الأسوأ.
أدنى من أدنى مستوى.

944
00:45:31,897 --> 00:45:33,598
هل تفهم الآن؟

945
00:45:33,631 --> 00:45:35,300
حصلت عليه.
حصلت عليه.

946
00:45:36,401 --> 00:45:40,939
في لحظات قليلة فقط،
أيها الناس المحظوظون

947
00:45:40,972 --> 00:45:43,274
سيتم الشروع فيها
رحلة مذهلة...

948
00:45:43,308 --> 00:45:44,810
مهلا، لا تقلق، إيزي.

949
00:45:44,843 --> 00:45:47,112
على الأقل سوف لا يزال هناك
تكون أخت وودز واحدة متبقية

950
00:45:47,145 --> 00:45:49,781
عندما تفشل في النهائي
وتفقد المنحة الدراسية الخاصة بك.

951
00:45:49,815 --> 00:45:50,916
ماذا تقصد؟

952
00:45:50,949 --> 00:45:52,083
لا شئ.

953
00:45:52,117 --> 00:45:55,753
إنه مجرد ذلك، حسنًا،
سمعت آني تقول

954
00:45:55,787 --> 00:45:59,257
بأنها لن تسمح لك بسحبها معك للأسفل
هو كل شيء.

955
00:46:05,096 --> 00:46:07,165
لقد انتهيت من
المبراة؟

956
00:46:12,603 --> 00:46:14,272
الاختبار يحصل
جاهز للبدء.

957
00:46:14,305 --> 00:46:15,340
الوداع.

958
00:46:17,342 --> 00:46:19,310
عند العد لثلاثة،

959
00:46:19,344 --> 00:46:23,514
قد تنقلبون جميعًا
أوراق الاختبار الخاصة بك والبدء.

960
00:46:25,050 --> 00:46:27,152
واحد، اثنان...

961
00:46:29,687 --> 00:46:32,490
لا! ليس إنذار الحريق!

962
00:46:32,523 --> 00:46:34,125
ليس الآن!

963
00:46:34,159 --> 00:46:36,094
أريد فقط الحصول على
انتهى الاختبار مع.

964
00:46:36,127 --> 00:46:38,129
كنت على وشك القيام بذلك
أحضر لعبتي.

965
00:46:38,796 --> 00:46:40,331
أوه لا!
ماذا؟

966
00:46:40,365 --> 00:46:42,868
سوار بلدي.
أعطتها آني لي

967
00:46:42,901 --> 00:46:44,435
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
خلعه.

968
00:46:44,469 --> 00:46:46,171
سوف يكسرها
قلبي إذا فقدته.

969
00:46:46,204 --> 00:46:48,339
ربما يكون في الفناء.
هيا، سأساعدك في العثور عليه.

970
00:46:48,373 --> 00:46:49,875
شكرًا.
تعال.

971
00:46:58,917 --> 00:47:00,986
حسنًا يا أطفال،
إنذار كاذب.

972
00:47:01,019 --> 00:47:02,888
الجميع يعود
في الفصل الدراسي.

973
00:47:02,921 --> 00:47:05,390
لا يزال لدينا الوقت
لإجراء هذا الاختبار.

974
00:47:07,558 --> 00:47:10,161
هذا ليس عدلاً،
السيد الذهبي.

975
00:47:10,195 --> 00:47:11,662
أعني أننا استعدنا
صعب هذا الامتحان

976
00:47:11,696 --> 00:47:16,101
فهم سيكون لدينا
ساعة كاملة للاستمتاع بها.

977
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
نقطة جيدة.

978
00:47:18,436 --> 00:47:21,206
أخبرك بما سنفعله
افعل هذا مرة واحدة فقط.

979
00:47:21,239 --> 00:47:25,376
سنستخدم بقية الساعة للدراسة للاختبار،

980
00:47:25,410 --> 00:47:28,313
والتي سنأخذها غدًا بكل مجدها!

981
00:47:28,346 --> 00:47:29,580
نعم!
ياي!

982
00:47:30,615 --> 00:47:31,682
سيكون أمرا رائعا.

983
00:47:31,716 --> 00:47:32,850
هذا رائع جدًا.

984
00:47:49,567 --> 00:47:52,203
ثلاثة، اثنان...

985
00:47:53,404 --> 00:47:54,572
واحد.

986
00:47:55,640 --> 00:47:57,375
من فضلك ابدأ.

987
00:48:11,389 --> 00:48:14,159
يا أخي توقف عن القلم
أنت تقودني للجنون.

988
00:48:28,974 --> 00:48:30,908
لا أستطيع أن أصدق كيف
انتهيت بسرعة.

989
00:48:30,942 --> 00:48:32,410
أوه، ربما
غاب عن بعض،

990
00:48:32,443 --> 00:48:34,479
لكنها ستظل كذلك
يكون أفضل درجة لي حتى الآن.

991
00:48:34,512 --> 00:48:36,281
سنعرف غدا.

992
00:48:36,314 --> 00:48:38,149
هذا الهاتف اوبر
رائع جدًا.

993
00:48:38,183 --> 00:48:40,218
المتأنق، هذا الشيء
لديها نظام تحديد المواقع.

994
00:48:40,251 --> 00:48:41,286
انظر، نحن هناك.

995
00:48:41,319 --> 00:48:42,954
دعني أرى.

996
00:48:42,988 --> 00:48:45,156
هل قلت لك
يمكن لمسها؟

997
00:48:46,924 --> 00:48:48,559
مهلا، ايزي.

998
00:48:48,593 --> 00:48:51,496
إذا تعبت من أي وقت مضى
من معاملتهم بهذه الطريقة،

999
00:48:51,529 --> 00:48:53,431
نحن نعرف بعض
أقل حظا

1000
00:48:53,464 --> 00:48:55,300
من سيكون محظوظا
ليكون لك.

1001
00:48:55,333 --> 00:48:58,003
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1002
00:49:05,676 --> 00:49:08,980
أعتقد أن هذه كانت تجربة تعليمية لنا جميعًا.

1003
00:49:10,115 --> 00:49:12,417
كيف فعلت على الأرض
هل تفعل أفضل مني؟

1004
00:49:12,450 --> 00:49:15,753
حسنًا، لن أقول أنه موجود في جيناتي،
لكنني عملت بجد من أجل ذلك.

1005
00:49:15,786 --> 00:49:18,489
لقد أحرزتم جميعاً درجات عالية
جيد في هذا الاختبار

1006
00:49:18,523 --> 00:49:20,658
وأود أن أهنئكم

1007
00:49:20,691 --> 00:49:23,528
الذين كانوا قادرين على القيام بذلك
مع القليل من النزاهة.

1008
00:49:23,561 --> 00:49:24,996
لسوء الحظ،

1009
00:49:26,064 --> 00:49:27,365
أشعر بخيبة أمل

1010
00:49:27,398 --> 00:49:30,868
علينا أن نعلن أنه يبدو أن لدينا غشاشين في وسطنا.

1011
00:49:34,672 --> 00:49:38,443
آنسة وودز، سيد لوبيز،
يرجى الوقوف.

1012
00:49:40,511 --> 00:49:43,014
فقط السيدة وودز الوحيدة.

1013
00:49:43,048 --> 00:49:44,349
إيزابيل.

1014
00:49:50,821 --> 00:49:53,524
أود منكما أن تتذكرا
ميثاق الشرف الذي قمت بالتوقيع عليه

1015
00:49:53,558 --> 00:49:56,027
عند التسجيل في Pac Prep.

1016
00:49:56,061 --> 00:49:59,064
ما هي العقوبة
بتهمة الغش يا آنسة وودز؟

1017
00:49:59,530 --> 00:50:00,631
طرد.

1018
00:50:00,665 --> 00:50:03,234
اكتشف السيد الذهبي
مفتاح الصفر الثلاثي

1019
00:50:03,268 --> 00:50:05,536
مكسورة في القفل
إلى مكتبه أمس

1020
00:50:05,570 --> 00:50:07,538
بعد الكاذبة
إنذار الحريق.

1021
00:50:07,572 --> 00:50:10,675
كريس، أنت
الشخص الوحيد

1022
00:50:10,708 --> 00:50:14,145
في هذه المؤسسة
موثوق به مع مثل هذا المفتاح.

1023
00:50:14,179 --> 00:50:16,547
إذا كنت تستطيع إنتاج منتجك الخاص،

1024
00:50:16,581 --> 00:50:18,549
أنا متأكد من أنه يمكننا مسح
الأمر برمته.

1025
00:50:18,583 --> 00:50:20,385
نعم بالتأكيد.

1026
00:50:20,418 --> 00:50:21,786
هذا صحيح...

1027
00:50:23,454 --> 00:50:24,722
هنا.

1028
00:50:26,091 --> 00:50:27,925
لك مكسورة أيضا.

1029
00:50:28,459 --> 00:50:30,061
شفقة.

1030
00:50:30,095 --> 00:50:33,898
الآنسة وودز,
يبدو أنك وأختك تتشاركان الكثير.

1031
00:50:33,931 --> 00:50:36,067
إنها أفضل صديق لي.

1032
00:50:36,101 --> 00:50:38,236
أنت أيضا تشارك
زوج من الأساور؟

1033
00:50:38,269 --> 00:50:41,572
وجودك
أكثر قليلا الوردي؟

1034
00:50:41,606 --> 00:50:43,241
نعم سيدتي.

1035
00:50:43,274 --> 00:50:44,775
ولكن في الآونة الأخيرة
لقد أضعته في غير محله.

1036
00:50:44,809 --> 00:50:49,180
وجدها السيد جولدن في مكتبه المغلق.
هذا كل شيء!

1037
00:50:49,214 --> 00:50:52,049
نفس المكتب المغلق حيث إجابات اختباراتك

1038
00:50:52,083 --> 00:50:53,851
تم تخزينها
في جهاز الكمبيوتر الخاص به.

1039
00:50:55,019 --> 00:50:59,624
نفس الإجابات التي وجدناها مسجلة أسفل مكتبك.

1040
00:51:01,459 --> 00:51:03,128
اوه ايزي.

1041
00:51:03,161 --> 00:51:05,096
وكان كل خطأي.
كنت أنا...

1042
00:51:05,130 --> 00:51:08,099
لسوء الحظ،
ليس لدي خيار آخر

1043
00:51:08,133 --> 00:51:10,301
من أن تنطق
أنتما الإثنان...

1044
00:51:10,335 --> 00:51:11,436
انتظر!

1045
00:51:11,469 --> 00:51:12,937
آسف.
لم أستطع إيقافها.

1046
00:51:12,970 --> 00:51:16,607
اعذرني. هذا يفعل
لا يهمك بعد.

1047
00:51:16,641 --> 00:51:17,975
إنه كذلك.

1048
00:51:18,008 --> 00:51:20,711
وليس كأخت
ولكن كطالب.

1049
00:51:20,745 --> 00:51:23,814
ولكل طالب في Pac Prep حقوق معينة.

1050
00:51:23,848 --> 00:51:26,817
"لا يجوز طرد أي طالب
دون محاكمة عادلة

1051
00:51:26,851 --> 00:51:28,819
"أمام هيئة المحلفين
من أقرانهم".

1052
00:51:28,853 --> 00:51:31,389
شيء يسمى...

1053
00:51:31,422 --> 00:51:32,790
"مجلس المحلفين الطلابي."

1054
00:51:32,823 --> 00:51:34,625
إنها على حق.
لقد تحققت مرتين.

1055
00:51:34,659 --> 00:51:37,628
هل كان لديك بعض وقت الفراغ بينما كنت تسد الباب؟

1056
00:51:37,662 --> 00:51:40,165
إنه هنا
باللونين الأبيض والأسود.

1057
00:51:40,198 --> 00:51:43,768
"مهما كان مذنباً
قد يبدو المتهم،

1058
00:51:43,801 --> 00:51:46,304
"إن لديهم الحق
للدفاع عن أنفسهم."

1059
00:51:47,172 --> 00:51:48,973
جيد جدًا يا آنسة وودز.

1060
00:51:49,006 --> 00:51:51,108
إذا كان عاما
المشهد الذي تريده ،

1061
00:51:51,142 --> 00:51:53,378
مشهد عام
سوف تحصل.

1062
00:51:54,545 --> 00:51:56,147
آني،
نحن آسفون جدا.

1063
00:51:56,181 --> 00:51:57,982
الجميع يعرف عن
كريس وإزي.

1064
00:51:58,015 --> 00:51:59,150
ماذا؟

1065
00:51:59,184 --> 00:52:00,851
حسنًا، أعتقد أنه ليس الجميع.

1066
00:52:00,885 --> 00:52:03,988
لم أكن لأصدق أبدًا أنهم سيخدعونك ليجعلوك تبدو سيئًا.

1067
00:52:04,021 --> 00:52:07,492
إنه أمر إجمالي للغاية كيف
يمكن للرجل تفكيك BFFs.

1068
00:52:07,525 --> 00:52:10,027
حتى الأصدقاء المقربين الشقيقة.

1069
00:52:10,060 --> 00:52:11,729
آني، انتظر!

1070
00:52:13,030 --> 00:52:15,866
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
نحن هنا من أجلك.

1071
00:52:16,967 --> 00:52:18,169
من فضلك توقف!

1072
00:52:18,203 --> 00:52:19,437
آني، أنت لا تعتقد أننا فعلنا هذا،
هل أنت؟

1073
00:52:19,470 --> 00:52:22,072
دعنا نقول فقط
لقد سمعت ما يكفي!

1074
00:52:26,711 --> 00:52:28,646
الطرد؟

1075
00:52:28,679 --> 00:52:30,548
هل فعلت هذا لكي نضطر للعودة إلى إنجلترا؟

1076
00:52:30,581 --> 00:52:32,283
أنا لم أفعل ذلك يا أبي.

1077
00:52:32,317 --> 00:52:33,384
ثم أخبرني
ماذا حدث.

1078
00:52:33,418 --> 00:52:36,321
لا يوجد شيء لنقوله.
لقد درست مؤخرتي،

1079
00:52:36,354 --> 00:52:37,888
وسجلت نتائج جيدة
في هذا الاختبار!

1080
00:52:37,922 --> 00:52:40,858
لكن بما أن حتى أختي لا تصدقني،

1081
00:52:40,891 --> 00:52:43,060
أعرف أنني في
مشكلة هائلة.

1082
00:52:45,162 --> 00:52:46,331
آني؟

1083
00:52:47,598 --> 00:52:49,033
آني، قل شيئا.

1084
00:52:49,066 --> 00:52:50,868
أنا لا أتحدث إلى
بنديكت أرنولدز.

1085
00:52:50,901 --> 00:52:52,203
هل تعلم
من هو ايزي

1086
00:52:52,237 --> 00:52:55,240
أو هل أحتاج إلى الطباعة
ملاءة سرير لك؟

1087
00:52:58,075 --> 00:52:59,710
وكان ذلك لا مبرر له،
ألا تعتقد ذلك؟

1088
00:52:59,744 --> 00:53:01,078
انها لم تسجل أبدا
أعلى مني.

1089
00:53:01,111 --> 00:53:04,249
لقد درست بجد
لهذا الاختبار، آني.

1090
00:53:04,282 --> 00:53:08,152
وكان لديها أفضل مدرس تاريخ في العالم.
أنت.

1091
00:53:08,185 --> 00:53:10,255
هل أنت متأكد من أنه قد لا يكون هناك القليل من الغيرة

1092
00:53:10,288 --> 00:53:11,422
المعنية هنا، ربما؟

1093
00:53:11,456 --> 00:53:14,392
لقد سرقت درجاتي!
والصبي الذي أعشقه!

1094
00:53:14,425 --> 00:53:16,227
كافٍ!

1095
00:53:16,261 --> 00:53:20,731
انظر، أعلم أن هذه الخطوة كانت صعبة عليكما،

1096
00:53:20,765 --> 00:53:23,568
لكنني لا أشتري عمل Izzy
أيًا من تلك الأشياء،

1097
00:53:23,601 --> 00:53:25,236
وأنا لا أعتقد
أنت تفعل ذلك أيضًا.

1098
00:53:25,270 --> 00:53:28,773
إزي هي أختك
أفضل صديق مدمج لديك.

1099
00:53:30,475 --> 00:53:31,876
التحدث معها.

1100
00:53:32,910 --> 00:53:34,745
قبل فوات الاوان.

1101
00:53:44,221 --> 00:53:46,591
هل تقسم
لم تفعل ذلك؟

1102
00:53:46,624 --> 00:53:49,760
أقسم على فستان BCBG الخاص بي.

1103
00:53:49,794 --> 00:53:51,095
الذي وجدته عليه
البيع باللون الوردي...

1104
00:53:51,128 --> 00:53:52,263
الرقبة الرسن.

1105
00:53:53,431 --> 00:53:54,665
نعم، هذا واحد.

1106
00:53:56,901 --> 00:53:58,436
لم أكذب قط
لك، آني.

1107
00:53:58,469 --> 00:54:01,639
لن أفعل ذلك أبدًا
كذب عليك، من أي وقت مضى.

1108
00:54:04,309 --> 00:54:05,776
كريس، أقسم أنني لم...

1109
00:54:05,810 --> 00:54:08,613
ليس لدينا
للحديث عن ذلك.

1110
00:54:08,646 --> 00:54:11,115
فكرت تيفاني
كنت أنت،

1111
00:54:11,148 --> 00:54:13,250
وأخبرني أنني كنت قزمًا
للخروج مع كريس

1112
00:54:13,284 --> 00:54:15,320
خلف المدرجات .

1113
00:54:15,353 --> 00:54:16,754
أعرف الآن.

1114
00:54:17,588 --> 00:54:18,956
لا بأس.

1115
00:54:18,989 --> 00:54:21,158
انها ليست على ما يرام
لأنه ليس صحيحا!

1116
00:54:21,191 --> 00:54:23,928
أنا لست مع كريس!
هذا لم يحدث أبدا!

1117
00:54:25,596 --> 00:54:28,799
يا إلهي. كانت تيفاني
خداع لنا تماما.

1118
00:54:29,934 --> 00:54:32,670
لا بد أنها عرفت
لقد كنت أنا،

1119
00:54:32,703 --> 00:54:36,173
تظاهرت بأنني أنت لكي أدق إسفينًا بيننا.

1120
00:54:36,206 --> 00:54:37,608
يا لها من بقرة!

1121
00:54:39,677 --> 00:54:42,647
لكننا قد نكون بقرة أكبر إذا سمحنا لها بالدخول بيننا.

1122
00:54:42,680 --> 00:54:43,881
بالكاد.

1123
00:54:50,688 --> 00:54:53,524
آني، لا أستطيع القتال
هيغنز بدونك.

1124
00:54:53,558 --> 00:54:55,225
لن تضطر إلى ذلك.

1125
00:54:56,994 --> 00:54:58,363
أنا معك.

1126
00:54:59,296 --> 00:55:00,331
دائماً.

1127
00:55:03,734 --> 00:55:06,303
أنت مدين لكريس نوعًا ما
اعتذار أيضا.

1128
00:55:07,137 --> 00:55:09,173
أوه، أنا أعلم.
أشعر بالحمق الشديد.

1129
00:55:10,207 --> 00:55:11,676
جعل لكم صفقة.

1130
00:55:11,709 --> 00:55:14,879
أنت تخرجني من الخطاف،
وسوف أتأكد من أن كريس يطلب منك الخروج أخيرًا.

1131
00:55:26,591 --> 00:55:28,092
هل خدعت؟

1132
00:55:29,894 --> 00:55:31,429
بالتأكيد لا.

1133
00:55:32,830 --> 00:55:35,533
ثم أنا آسف حقا
اعتقدت أنك فعلت.

1134
00:55:36,734 --> 00:55:37,968
للفتاة التي
الحق في كثير من الأحيان،

1135
00:55:38,002 --> 00:55:39,704
لقد كنت بالتأكيد
أخطأ كثيرًا في الآونة الأخيرة.

1136
00:55:41,606 --> 00:55:43,173
ولكن ليس بعد الآن.

1137
00:55:48,446 --> 00:55:50,648
شكرا للجميع،
للالتصاق بنا.

1138
00:55:50,681 --> 00:55:53,050
لا أحد في المدرسة
حتى التحدث إلينا.

1139
00:55:56,621 --> 00:55:58,222
نحن لسنا هكذا.

1140
00:55:58,255 --> 00:56:01,559
إذا قلت أنك لم تفعل ذلك
الغش، ونحن نصدقك.

1141
00:56:01,592 --> 00:56:03,060
حتى أنا صدقت
لقد كانوا مذنبين

1142
00:56:03,093 --> 00:56:04,862
حتى قالوا لي
بقية القصة.

1143
00:56:04,895 --> 00:56:08,899
تمام. لدينا حتى يوم الجمعة
لإثبات براءتك.

1144
00:56:08,933 --> 00:56:10,701
الجميع يعرف ماذا يفعل؟

1145
00:56:12,136 --> 00:56:13,604
- مستعد؟
- استراحة!

1146
00:56:15,440 --> 00:56:16,574
* سوني، جي، هل أنت مستعد

1147
00:56:16,607 --> 00:56:17,675
* لطرد الاختناقات؟

1148
00:56:17,708 --> 00:56:19,043
* سوف نسير بثبات

1149
00:56:19,076 --> 00:56:20,745
* شراء، النيص
حبة رمان من الفول السوداني

1150
00:56:20,778 --> 00:56:22,513
* اللعنة، نعم
لأن هذه هي الطريقة التي نرسلها بها

1151
00:56:22,547 --> 00:56:24,415
* إلى الأسفل، إلى الأسفل
الحق من خلال الطوق

1152
00:56:24,449 --> 00:56:26,551
* حصلت على رئيس على القرن
حصلت على مغرفة هنا

1153
00:56:26,584 --> 00:56:28,252
* اضافية، اضافية
اقرأ كل شيء عن ذلك

1154
00:56:28,285 --> 00:56:30,655
* أعلى الفواتير BTK
لذا صرخ بها

1155
00:56:32,289 --> 00:56:33,558
* نعم

1156
00:56:35,960 --> 00:56:37,161
* نعم

1157
00:56:39,664 --> 00:56:40,931
* نعم

1158
00:56:43,100 --> 00:56:44,101
* نعم

1159
00:56:44,134 --> 00:56:45,402
نحن بحاجة إلى أن نرى
كم هو سهل

1160
00:56:45,436 --> 00:56:48,439
للوصول إلى
حقيبة ظهرك، كريس.

1161
00:56:48,473 --> 00:56:50,174
يبدو آمنًا تمامًا.

1162
00:56:52,076 --> 00:56:53,778
هناك فقط
طالب آخر

1163
00:56:53,811 --> 00:56:56,647
الذي أعرفه مع
نفس حقيبة الظهر.

1164
00:56:56,681 --> 00:56:57,948
تيفاني.

1165
00:56:58,483 --> 00:56:59,784
غدا إذن.

1166
00:57:00,317 --> 00:57:01,786
حقيبة، تشارلز.

1167
00:57:03,654 --> 00:57:06,657
إيزي، هل تتذكر
مطابقة لدينا كلير ديجون

1168
00:57:06,691 --> 00:57:08,559
مصمم المحافظ لاذع؟

1169
00:57:08,593 --> 00:57:10,461
لقد جاءوا أيضًا
مع مفتاح صغير.

1170
00:57:10,495 --> 00:57:11,762
وعندما فقدت ذاتك..

1171
00:57:11,796 --> 00:57:14,064
استخدمنا لك
لفتح الألغام.

1172
00:57:14,098 --> 00:57:16,534
مفتاح واحد مفتوح
كلا المحافظ.

1173
00:57:18,435 --> 00:57:19,637
محفظة لاذعة؟

1174
00:57:19,670 --> 00:57:22,306
هل فعلت ذلك؟
حصلت على أي شيء، فيفيك؟

1175
00:57:22,339 --> 00:57:26,243
سوف تكون سعيدا بذلك
نعلم أننا لم نجد شيئًا.

1176
00:57:26,276 --> 00:57:30,414
لكننا وجدنا بقعة حمراء ونعتقد أنها قد تكون دماء.

1177
00:57:30,447 --> 00:57:33,818
وبما أننا لسنا كذلك
مناقشة جريمة قتل...

1178
00:57:33,851 --> 00:57:36,754
أعترف أننا قليلا
الضوء على الأدلة

1179
00:57:36,787 --> 00:57:39,356
إذا كان كل ما لدينا
هي علامة لطخة.

1180
00:57:39,389 --> 00:57:42,326
لكن في بعض الأحيان
محام عظيم

1181
00:57:42,359 --> 00:57:44,128
يمكن أن تحقق أفضل ما في
ما هو قليل هناك.

1182
00:57:44,161 --> 00:57:47,798
محامي؟
كيف يمكن لرجل من ستاربكس أن يساعدنا؟

1183
00:57:47,832 --> 00:57:49,700
محام.
- أوه!

1184
00:57:49,734 --> 00:57:51,101
الذي ليس لدينا.

1185
00:57:51,135 --> 00:57:53,103
كنت أتحدث
عنك يا إيزي.

1186
00:57:53,137 --> 00:57:55,940
لا يوجد محامٍ أفضل في العالم كله،

1187
00:57:55,973 --> 00:57:57,808
خاصة بمجرد القيام بذلك
تم إعدادها من قبلي

1188
00:57:57,842 --> 00:57:59,877
وفريقي القانوني.

1189
00:58:01,211 --> 00:58:03,814
أوه نعم. حسنًا.

1190
00:58:03,848 --> 00:58:05,082
نعم. نعم.

1191
00:58:07,251 --> 00:58:08,919
كل الارتفاع.

1192
00:58:11,055 --> 00:58:14,491
أدعو الآن إلى عقد جلسة استماع لمجلس المحلفين الطلابي.

1193
00:58:14,525 --> 00:58:16,193
قد تكون جالسا.

1194
00:58:18,428 --> 00:58:20,998
هذا هو الحال
من المحيط الهادئ الإعدادية

1195
00:58:21,031 --> 00:58:23,534
مقابل وودز ولوبيز.

1196
00:58:23,568 --> 00:58:28,005
جريمة التسلل,
الكسر والدخول والغش.

1197
00:58:28,839 --> 00:58:31,308
هل المتهمين حاضرين؟

1198
00:58:31,341 --> 00:58:33,210
نحن،
مديرة هيغنز.

1199
00:58:33,243 --> 00:58:35,379
ومن سيدافع عنك
آنسة وودز؟

1200
00:58:35,412 --> 00:58:38,048
أنا، إيزابيل وودز،
سوف يمثل

1201
00:58:38,082 --> 00:58:40,551
كلا من السيد لوبيز
وأنا يا سيدتي

1202
00:58:40,585 --> 00:58:43,320
مع المحامي المشارك و
نصيحة من أختي،

1203
00:58:43,353 --> 00:58:45,122
الآنسة أنابيل وودز.

1204
00:58:47,958 --> 00:58:49,927
وبالنسبة للنيابة؟

1205
00:58:51,361 --> 00:58:53,731
تيفاني دونوهيو
و جاستن وايتلي،

1206
00:58:53,764 --> 00:58:56,567
بمساعدة
مساعدنا القانوني

1207
00:58:56,601 --> 00:58:58,502
اشلي ميدوز.

1208
00:58:58,535 --> 00:59:00,237
سنفعل بكل تواضع
يمثل

1209
00:59:00,270 --> 00:59:02,607
الجسم الطلابي
من المحيط الهادئ الإعدادية.

1210
00:59:03,373 --> 00:59:05,175
مهلا، لا تحصل
مريحة للغاية.

1211
00:59:05,209 --> 00:59:06,443
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

1212
00:59:12,149 --> 00:59:16,553
النيابة
يدعو السيد الذهبي.

1213
00:59:16,587 --> 00:59:19,890
نعم، هذا هو المفتاح الذي وجدته
مكسورة في القفل.

1214
00:59:21,225 --> 00:59:24,328
هل يمكن أن تخبرني إذا
هذا النصف مباريات؟

1215
00:59:26,797 --> 00:59:28,599
لماذا نعم.

1216
00:59:28,633 --> 00:59:31,168
بقدر ما تعلمون،
السيد الذهبي،

1217
00:59:34,004 --> 00:59:38,609
كم عدد الصفر الثلاثي
المفاتيح موجودة؟

1218
00:59:39,076 --> 00:59:40,477
فقط واحد.

1219
00:59:40,510 --> 00:59:44,281
ومن يفعل
ينتمي هذا المفتاح؟

1220
00:59:44,314 --> 00:59:46,016
إنه ينتمي إلى كريس لوبيز.

1221
00:59:48,485 --> 00:59:53,123
السيد الذهبي، هل يمكنك ذلك؟
قل لي ما هذا؟

1222
00:59:53,157 --> 00:59:55,626
هذه هي ورقة الغش

1223
00:59:55,660 --> 00:59:57,561
مع الإجابات على
اختبار التاريخ الخاص بي على ذلك.

1224
00:59:57,594 --> 00:59:59,630
وأين فعلت
تجد ذلك؟

1225
00:59:59,664 --> 01:00:02,900
لقد وجدته مسجلا تحته
مكتب إيزابيل وودز.

1226
01:00:04,168 --> 01:00:06,470
هل يمكنك الإشارة
لها الخروج، من فضلك؟

1227
01:00:06,503 --> 01:00:10,174
نعم. إنها التوأم
مع ذيل الحصان.

1228
01:00:10,207 --> 01:00:14,478
السيد جولدن، كان هناك
أي شيء آخر غير عادي

1229
01:00:14,511 --> 01:00:16,981
حول مكتبك على
اليوم المعني؟

1230
01:00:17,014 --> 01:00:18,716
حسنا، السوار.

1231
01:00:20,184 --> 01:00:22,687
هذا السوار؟

1232
01:00:22,720 --> 01:00:25,422
ووجدت
هذا أين؟

1233
01:00:25,455 --> 01:00:27,491
على أرضية مكتبي.

1234
01:00:30,027 --> 01:00:33,163
يبدو أنني رأيت هذا السوار في مكان ما من قبل.

1235
01:00:34,064 --> 01:00:36,934
آني وودز، لديك واحدة

1236
01:00:36,967 --> 01:00:39,003
تماما مثل هذا، أليس كذلك؟

1237
01:00:39,670 --> 01:00:43,173
وإزي وودز، أنت...

1238
01:00:43,207 --> 01:00:44,608
انها لي.

1239
01:00:46,043 --> 01:00:48,045
هذا غريب. همم.

1240
01:00:48,078 --> 01:00:49,079
لا مزيد من الأسئلة.

1241
01:00:50,647 --> 01:00:53,317
إيزابيل وودز,
يمكنك عرض قضيتك.

1242
01:00:54,752 --> 01:00:57,187
جانسبورت هامبتون
حقيبة ظهر X25.

1243
01:00:58,522 --> 01:01:02,226
نموذج الراقية
أن السيد لوبيز

1244
01:01:02,259 --> 01:01:05,329
وباك آخر
استخدامات طالب الإعدادية .

1245
01:01:05,362 --> 01:01:08,198
سوف يلاحظ المستشار
أن النيابة

1246
01:01:08,232 --> 01:01:11,936
لديه حقيبة ظهر واحدة من هذا القبيل
تحت طاولتهم.

1247
01:01:13,370 --> 01:01:16,673
سيدة دونوهيو، هل لي أن أرى
مفتاح حقيبة ظهرك؟

1248
01:01:16,707 --> 01:01:18,542
من الواضح أنني أعترض.

1249
01:01:18,575 --> 01:01:20,210
هذا أمر مثير للسخرية.

1250
01:01:20,244 --> 01:01:23,413
فقط أعطها المفتاح
ودعونا نمضي قدما.

1251
01:01:26,583 --> 01:01:28,218
كما سأظهر،

1252
01:01:28,252 --> 01:01:32,189
هذه العلامة التجارية من حقيبة الظهر
يأتي مع مفتاح المصنع.

1253
01:01:32,222 --> 01:01:35,059
يمكن فتح أي منها
أي نسخة أخرى

1254
01:01:35,092 --> 01:01:36,927
من نفس حقيبة الظهر.

1255
01:01:41,598 --> 01:01:45,069
إثبات أن أي شخص مع
هذا النمط من حقيبة الظهر

1256
01:01:45,102 --> 01:01:48,338
كان من الممكن استخدام مفتاحهم
للوصول إلى كريس...

1257
01:01:48,372 --> 01:01:50,340
أعني،
حقيبة ظهر السيد لوبيز،

1258
01:01:50,374 --> 01:01:54,611
سرقة مفتاحه الثلاثي الصفر
وارتكاب الجريمة.

1259
01:01:55,780 --> 01:01:58,082
هذا هو مفتاح حقيبتي.

1260
01:01:58,115 --> 01:02:00,084
هل أنت يائس جدا
أنك...

1261
01:02:00,117 --> 01:02:03,120
أنا ببساطة أقول
حقيقة. شكرًا لك.

1262
01:02:03,153 --> 01:02:05,189
حسنا، نعيق دي دو!

1263
01:02:05,222 --> 01:02:07,291
ماذا، هل انقلبت حقيبتي الصغيرة من نفسها؟

1264
01:02:07,324 --> 01:02:08,692
ووضع ورقة الغش
تحت مكتبك؟

1265
01:02:08,725 --> 01:02:10,928
الآنسة وودز,
يرجى الاستمرار.

1266
01:02:10,961 --> 01:02:13,297
الدفاع يدعو
السيد وايتلي.

1267
01:02:14,131 --> 01:02:16,133
يمكنك الاتصال بي
جاستن، حبيبتي.

1268
01:02:16,166 --> 01:02:18,268
ويمكنك الاتصال بي
الآنسة وودز.

1269
01:02:18,302 --> 01:02:20,771
السيد وايتلي،
أين كنت

1270
01:02:20,805 --> 01:02:24,608
مباشرة قبل إنذار الحريق
تم سحبها بشكل غامض؟

1271
01:02:24,641 --> 01:02:26,811
كنت في الخلف
من الفصول الدراسية،

1272
01:02:26,844 --> 01:02:28,545
شحذ قلم رصاص بلدي.

1273
01:02:28,578 --> 01:02:29,746
لقد انتهيت من
المبراة؟

1274
01:02:30,414 --> 01:02:32,082
بجوارك مباشرة.

1275
01:02:33,750 --> 01:02:35,619
أوه، هذا صحيح.

1276
01:02:39,523 --> 01:02:42,292
أحتاج إلى تأكيد
مع المحامي المشارك لي.

1277
01:02:46,663 --> 01:02:48,398
أُووبس!

1278
01:02:48,432 --> 01:02:50,167
الآن ماذا؟
هذا كل ما لدينا.

1279
01:02:50,200 --> 01:02:51,501
اشياء بصمة؟

1280
01:02:51,535 --> 01:02:54,104
أوه، انها غير حاسمة جدا.
سوف يضحكون علينا.

1281
01:02:54,138 --> 01:02:55,305
لقد انتهيت.

1282
01:02:55,339 --> 01:02:57,307
ليس لدينا شيء
مقنع.

1283
01:02:57,341 --> 01:02:59,844
ربما نحن كذلك
فقط استسلم.

1284
01:02:59,877 --> 01:03:01,912
شكرا لمحاولة
للمساعدة.

1285
01:03:01,946 --> 01:03:03,814
إنه لأمر مخز،
أليس كذلك؟

1286
01:03:03,848 --> 01:03:06,316
للضرب من قبل جيتس سمارمي
التي تنتفض حولها

1287
01:03:06,350 --> 01:03:08,552
بمبلغ 400 دولار مرسومة باليد
المدربين.

1288
01:03:14,524 --> 01:03:17,027
يا إلهي.
صور فيفيك.

1289
01:03:18,495 --> 01:03:21,165
بالطبع!
فمن المنطقي تماما.

1290
01:03:21,198 --> 01:03:22,833
تيك توك يا سيدات.

1291
01:03:22,867 --> 01:03:24,468
إذا كنت مستعدا
لإنهاء هذا الشيء،

1292
01:03:24,501 --> 01:03:27,337
أعتقد أننا كذلك
الكل جاهز للسؤال..

1293
01:03:27,371 --> 01:03:28,973
للاستراحة!

1294
01:03:29,006 --> 01:03:30,975
لا يمكنك!

1295
01:03:31,008 --> 01:03:35,479
القسم الاسمي 4.4ب،
مسموح لنا بواحدة، سيدتي.

1296
01:03:39,850 --> 01:03:41,151
تمزيق هذا المكان.

1297
01:03:41,185 --> 01:03:43,020
علينا أن نجد
تلك الصور.

1298
01:03:43,053 --> 01:03:46,023
أولئك الذين لديهم علامات حمراء صغيرة تحت السيد.
مكتب الذهبي.

1299
01:03:46,056 --> 01:03:47,391
حصلت عليها!

1300
01:03:51,161 --> 01:03:52,696
هناك على الأرض.

1301
01:03:52,729 --> 01:03:54,498
علامات جرجر.

1302
01:03:54,531 --> 01:03:58,002
جاستن فريد من نوعه
علامات جرجر أحذية رياضية حمراء.

1303
01:03:58,035 --> 01:04:00,304
أنظر، هذه ورقة السيد جولدن.
إنها جريدته الصباحية.

1304
01:04:00,337 --> 01:04:01,838
لقد حصلت على التاريخ
الحق في العنوان.

1305
01:04:01,872 --> 01:04:03,573
وقد هذه الأدلة
الطابع الزمني الخاص بها.

1306
01:04:03,607 --> 01:04:05,275
انها بندقية التدخين.

1307
01:04:07,177 --> 01:04:08,778
لحفظها.

1308
01:04:15,419 --> 01:04:16,553
ينظر.

1309
01:04:18,755 --> 01:04:21,425
ربما ليسوا رائعين
كما هم في المحكمة.

1310
01:04:21,926 --> 01:04:23,227
دعنا نذهب.

1311
01:04:25,762 --> 01:04:28,265
سيتعين عليك إقناع جاستن بالوقوف على المنصة يا إيزي.

1312
01:04:28,298 --> 01:04:31,435
أوه، سأجعله ينكسر،
حسناً، مثل...

1313
01:04:31,468 --> 01:04:32,869
يا قلمي.

1314
01:04:43,981 --> 01:04:46,116
استمتع بالمدرسة العامة،
وودسي.

1315
01:04:49,619 --> 01:04:50,787
مرحبًا؟

1316
01:04:56,260 --> 01:04:57,727
أين هي؟

1317
01:05:00,064 --> 01:05:01,631
انتهت العطلة.

1318
01:05:01,665 --> 01:05:04,868
أنا أدعو هذه المحاكمة مرة أخرى
إلى الجلسة يا آنسة وودز.

1319
01:05:04,901 --> 01:05:05,936
فرم فرم.

1320
01:05:05,970 --> 01:05:07,471
أين إيزي؟

1321
01:05:07,504 --> 01:05:08,705
آني، عليك
تولي هذا.

1322
01:05:08,738 --> 01:05:10,040
الوقت ينفد.

1323
01:05:10,074 --> 01:05:11,275
لا أستطبع.

1324
01:05:11,308 --> 01:05:12,943
ليس أمام
كل هؤلاء الناس.

1325
01:05:12,977 --> 01:05:14,078
حسنًا؟

1326
01:05:16,146 --> 01:05:18,782
آنسة وودز، إذا كان لديك
لا شيء أكثر ليقوله،

1327
01:05:18,815 --> 01:05:21,952
أعتقد أن الدفاع يستقر

1328
01:05:21,986 --> 01:05:24,054
والحكم
يمكن تقديمها.

1329
01:05:24,088 --> 01:05:26,991
هيا آني
لديك الأدلة، الآن ظفر بها.

1330
01:05:32,096 --> 01:05:35,165
اذهب إلى مكانك السعيد.
اذهب إلى مكانك السعيد.

1331
01:05:45,875 --> 01:05:47,277
آنسة وودز؟

1332
01:05:48,979 --> 01:05:50,380
لحظة واحدة من فضلك،
مديرة المدرسة.

1333
01:05:51,181 --> 01:05:52,716
سأحضر إيزي.

1334
01:05:59,189 --> 01:06:02,692
* أظهر لك من أنا

1335
01:06:05,629 --> 01:06:09,166
* أظهر لك من أنا

1336
01:06:09,199 --> 01:06:11,468
للعلم،
مديرة المدرسة،

1337
01:06:11,501 --> 01:06:14,304
محاميتي المشاركة آني لديها...

1338
01:06:16,240 --> 01:06:18,175
أخذته، أخشى.

1339
01:06:18,208 --> 01:06:20,910
إنها لن تساعدني
في هذه اللحظة.

1340
01:06:21,878 --> 01:06:25,449
لذلك إذا شاء
المحكمة,

1341
01:06:25,482 --> 01:06:28,318
أنا، إيزابيل وودز،

1342
01:06:30,654 --> 01:06:34,691
أود أن أذكر
السيد وايتلي.

1343
01:06:34,724 --> 01:06:37,461
مرة أخرى فقط.
اغفر لي، أنا شقراء.

1344
01:06:38,662 --> 01:06:41,498
أين كنت متى
بدا إنذار الحريق؟

1345
01:06:43,533 --> 01:06:46,270
مرحبًا؟ يمكن لأي شخص
تسمعني؟ مرحبًا؟

1346
01:06:49,239 --> 01:06:52,609
هل أنت على علم باتجاه الموضة المعروف باسم موتز؟

1347
01:06:53,443 --> 01:06:55,312
أنا لا أتبع الموضة.

1348
01:06:55,345 --> 01:06:58,382
لا حاجة.
أنا لست غير آمن إلى هذا الحد.

1349
01:06:58,415 --> 01:07:01,051
معتز جدا
المدربين باهظة الثمن.

1350
01:07:01,085 --> 01:07:02,919
أحذية رياضية، إذا صح التعبير.

1351
01:07:02,952 --> 01:07:04,421
سوف يلاحظ المستشار

1352
01:07:04,454 --> 01:07:08,325
الذي يرتديه السيد وايتلي
زوج في هذه اللحظة بالذات.

1353
01:07:08,358 --> 01:07:09,759
هل يمكنني رؤية واحدة؟

1354
01:07:09,793 --> 01:07:12,262
مهما كان يطفو
القارب الخاص بك، بلوندي.

1355
01:07:22,072 --> 01:07:24,341
أحدث تصميم لا بد منه

1356
01:07:24,374 --> 01:07:26,743
يأتي
القرمزي المثيرة.

1357
01:07:26,776 --> 01:07:27,944
واحدة من العديد من الألوان

1358
01:07:27,977 --> 01:07:30,447
الطلاب لديهم فقط
بدأت مؤخرا في ارتداء

1359
01:07:30,480 --> 01:07:32,582
منذ أن تعلموا كيفية ارتداء الملابس وفقًا للقواعد.

1360
01:07:35,619 --> 01:07:39,089
لأنها مرسومة باليد،
هذا النمط من الأحذية

1361
01:07:39,123 --> 01:07:42,359
يترك وراءه جدا
علامة جرجر فريدة من نوعها.

1362
01:07:42,392 --> 01:07:43,560
كريس؟

1363
01:07:46,930 --> 01:07:49,766
أوه، من فضلك.
علامة جرجر؟

1364
01:07:49,799 --> 01:07:52,736
هذا ما ندفعه للأمناء أكثر من اللازم للتخلص منه.

1365
01:08:06,583 --> 01:08:09,753
السيد وايتلي، هل لديك
من أي وقت مضى في الداخل

1366
01:08:09,786 --> 01:08:12,122
السيد جولدن
مكتب خاص؟

1367
01:08:12,156 --> 01:08:13,257
أبداً.

1368
01:08:13,290 --> 01:08:14,758
هل أنت متأكد؟

1369
01:08:15,325 --> 01:08:16,593
أنا إيجابي.

1370
01:08:16,626 --> 01:08:21,931
حسنًا إذن،
هل يمكن أن توضح كيف نفس علامات أبلى بالضبط

1371
01:08:21,965 --> 01:08:23,800
جاء ليكون على
أرضية السيد جولدن؟

1372
01:08:25,001 --> 01:08:26,303
أنا أعترض!

1373
01:08:26,336 --> 01:08:29,473
ما نفسه بالضبط
علامات جرجر؟

1374
01:08:32,709 --> 01:08:35,545
حقيبتي.
لدي أدوات في حقيبتي

1375
01:08:37,547 --> 01:08:39,149
إذا كان ذلك يرضي المحكمة،

1376
01:08:39,183 --> 01:08:43,320
ويرغب الدفاع في تقديم أدلة فوتوغرافية...

1377
01:08:46,022 --> 01:08:47,324
لقد حصلت
حقيبة إيزي.

1378
01:08:48,358 --> 01:08:49,493
تمام.

1379
01:08:49,526 --> 01:08:51,361
هذه حقيبة آني.

1380
01:08:52,996 --> 01:08:55,799
يبدو أنني أخطأت في المكان...

1381
01:08:55,832 --> 01:08:59,436
هل لدى الدفاع أي أسئلة أخرى للشاهد؟

1382
01:08:59,469 --> 01:09:01,205
لقد
ممارسة لاكروس.

1383
01:09:02,639 --> 01:09:03,873
ممتاز!

1384
01:09:05,409 --> 01:09:11,014
السيد وايتلي،
ما الموقف

1385
01:09:11,047 --> 01:09:13,183
هل تلعب على
فريق لاكروس؟

1386
01:09:13,717 --> 01:09:15,485
ما الموقف...

1387
01:09:17,521 --> 01:09:19,523
القادمة من خلال! اعذرني!

1388
01:09:23,092 --> 01:09:25,862
أيتها المديرة، أؤكد أن الآنسة وودز تسخر من...

1389
01:09:27,063 --> 01:09:28,865
حسنا. حسنًا،
لقد عدت يا قوم!

1390
01:09:28,898 --> 01:09:30,200
- ماذا يحدث؟
- أهلاً.

1391
01:09:30,234 --> 01:09:33,637
آسف. حسنًا،
حسنا. لقد عدت.

1392
01:09:33,670 --> 01:09:37,207
أحتاج إلى لحظة للتشاور مع المحامي المساعد.

1393
01:09:38,842 --> 01:09:42,512
ايزي، أين كنت؟
وأنت تبدو محمراً.

1394
01:09:42,546 --> 01:09:44,748
كنت.
قصة طويلة، قصة طويلة.

1395
01:09:45,615 --> 01:09:47,484
ماذا فعلت
لشعرك؟

1396
01:09:47,517 --> 01:09:50,987
لقد كنت ألعب بك
وأفسد الأمر حقًا.

1397
01:09:51,020 --> 01:09:54,224
أنا على استعداد للتخلي عن تسريحة ذيل الحصان الخاصة بي وتسليمها إليك بالكامل.

1398
01:09:54,258 --> 01:09:56,159
آني، لقد
حصلت على هذا الحد.

1399
01:09:56,192 --> 01:09:59,329
ومن الواضح أنك عالجت خوفك من التحدث أمام الجمهور.

1400
01:09:59,363 --> 01:10:00,964
لذا استمر في التحدث.

1401
01:10:06,035 --> 01:10:08,772
أود أن
أذكر السيد الذهبي.

1402
01:10:09,739 --> 01:10:13,410
هل تعترف
هذه الصور؟

1403
01:10:13,443 --> 01:10:17,547
نعم. هذا مكتبي،
وهذه صحيفتي.

1404
01:10:20,216 --> 01:10:23,420
سيدة وودز، هل كسرت؟
في مكتب السيد جولدن

1405
01:10:23,453 --> 01:10:26,256
مرة أخرى للحصول عليها
هذه الصور؟

1406
01:10:26,290 --> 01:10:28,958
وهذا شيء آخر
جريمة خطيرة جدا.

1407
01:10:29,626 --> 01:10:31,395
اه...

1408
01:10:40,304 --> 01:10:41,805
* نعم يا عزيزي

1409
01:10:43,473 --> 01:10:46,843
مديرة المدرسة،
أعطيتهم الإذن.

1410
01:10:47,944 --> 01:10:50,447
الوصول العادل
للمتهم.

1411
01:10:53,082 --> 01:10:55,385
استمري يا آنسة وودز.

1412
01:10:55,419 --> 01:11:00,790
أود أن أذكر مرة أخرى
السيد وايتلي.

1413
01:11:00,824 --> 01:11:03,593
هل سمعت من أي وقت مضى
من رمز اوبر؟

1414
01:11:03,627 --> 01:11:04,761
لا فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1415
01:11:04,794 --> 01:11:06,663
ربما الأسطورة الحضرية.

1416
01:11:06,696 --> 01:11:10,166
هناك حديث عن أن مصمم شركة أوبر للإلكترونيات

1417
01:11:10,199 --> 01:11:11,335
لديه رمز اوبر.

1418
01:11:11,368 --> 01:11:14,804
سيسمح هذا الرمز
له للوصول

1419
01:11:14,838 --> 01:11:17,040
إلى أي جهاز كمبيوتر
في المدرسة.

1420
01:11:17,841 --> 01:11:19,008
لذا؟

1421
01:11:19,042 --> 01:11:21,678
ماذا أعرف عنه
اوبر للالكترونيات؟

1422
01:11:22,712 --> 01:11:23,813
أنا...

1423
01:11:25,114 --> 01:11:27,317
الهواتف المحمولة معطلة،
السيد وايتلي.

1424
01:11:28,885 --> 01:11:31,688
هذا لطيف
هاتف اوبر، جاستن.

1425
01:11:36,360 --> 01:11:38,462
لقد حصلت عليه للتو.
لم أكن أعلم أنه كان...

1426
01:11:38,495 --> 01:11:40,797
نصل إلى هذه النقطة،
الآنسة وودز.

1427
01:11:40,830 --> 01:11:42,332
هذا أخيرا
أصبحت مثيرة للاهتمام.

1428
01:11:42,366 --> 01:11:44,968
هذا الهاتف اوبر
رائع.

1429
01:11:45,001 --> 01:11:46,503
لكن كيف حصلت على واحدة

1430
01:11:46,536 --> 01:11:49,606
رؤية كما لم يفعلوا ذلك
حتى ضرب السوق حتى الآن؟

1431
01:11:49,639 --> 01:11:50,840
لقد حصلت على اتصالاتي.

1432
01:11:50,874 --> 01:11:54,511
اتصالات مثل
تيفاني دونوهيو؟

1433
01:11:56,346 --> 01:11:59,849
السيد وايتلي،
لقد طرحت عليك سؤالا.

1434
01:11:59,883 --> 01:12:03,520
هل استلمت هاتف أوبر الخاص بك من تيفاني دونوهيو؟

1435
01:12:03,553 --> 01:12:05,522
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1436
01:12:05,555 --> 01:12:09,659
إنها صلاتك،
لكنها جعلتك تحصل على هذا الهاتف، أليس كذلك؟

1437
01:12:09,693 --> 01:12:13,196
أؤكد لهذه المحكمة أنك لن تشحذ قلمك أبدًا.

1438
01:12:13,229 --> 01:12:17,300
قبل الامتحان مباشرة
لقد وضعت نفسك على مبراة القلم الرصاص،

1439
01:12:17,333 --> 01:12:21,371
لذلك عندما السيد.
بحث جولدن عن ساعة التوقيت الخاصة به كما يفعل دائمًا،

1440
01:12:21,405 --> 01:12:22,906
لقد تسللت!

1441
01:12:26,242 --> 01:12:28,645
لقد كان أنت يا جاستن
الذي أطلق إنذار الحريق.

1442
01:12:30,113 --> 01:12:33,383
في وقت سابق من ذلك اليوم، كان تيفاني
أعطتك مفتاح حقيبة ظهرها،

1443
01:12:33,417 --> 01:12:36,319
نفس المفتاح الذي من شأنه أن
افتح حقيبة ظهر كريس.

1444
01:12:36,352 --> 01:12:38,988
لقد استخدمت مفتاح تيفاني
لفتح حقيبة كريس

1445
01:12:39,022 --> 01:12:41,725
وسرقة له
المفتاح الرئيسي الثلاثي الصفر.

1446
01:12:41,758 --> 01:12:43,893
بينما كنا جميعا في الخارج
لتدريبات الحريق،

1447
01:12:43,927 --> 01:12:46,730
لقد عدت إلى
مكتب السيد الذهبي.

1448
01:12:46,763 --> 01:12:49,165
لقد استخدمت رمز اوبر
التي حصلت عليها من تيفاني

1449
01:12:49,198 --> 01:12:53,102
لسرقة إجابات اختبار التاريخ من جهاز الكمبيوتر الخاص به،

1450
01:12:53,136 --> 01:12:57,340
والتي قمت بعد ذلك بتقليص نسخها
وصولاً إلى ملاءة سرير مثالية.

1451
01:12:57,373 --> 01:13:00,276
وتركت علامة جرجر.

1452
01:13:00,309 --> 01:13:03,713
لقد كسرت مفتاح كريس
في القفل لتأطيره.

1453
01:13:03,747 --> 01:13:06,550
بينما كانت تيفاني تئن
بخصوص تأجيل الامتحان

1454
01:13:06,583 --> 01:13:08,752
قمت بتسجيل الغش
ورقة تحت إيزي...

1455
01:13:08,785 --> 01:13:11,120
أعني، مكتبي.

1456
01:13:11,154 --> 01:13:13,423
بعد إرجاع المفتاح
إلى حقيبة كريس،

1457
01:13:13,457 --> 01:13:15,892
كان لديك متسع من الوقت
للانضمام إلى تيفاني

1458
01:13:15,925 --> 01:13:17,761
وتمتع بذنوبك.

1459
01:13:17,794 --> 01:13:20,196
منذ أن كان لديك
اجابات الاختبار,

1460
01:13:20,229 --> 01:13:22,031
اعتقدت أنك ستستخدمها،

1461
01:13:22,065 --> 01:13:25,134
ومن هنا حصلت على أول درجة جيدة
في وقت طويل، أليس كذلك؟

1462
01:13:41,117 --> 01:13:42,285
يمين؟

1463
01:13:43,286 --> 01:13:44,320
يمين؟

1464
01:13:44,353 --> 01:13:45,455
كافٍ!

1465
01:13:45,489 --> 01:13:47,423
توقف مع
النقر بالفعل!

1466
01:13:47,457 --> 01:13:48,958
حسنًا، لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا.

1467
01:13:50,159 --> 01:13:52,328
وتيفاني دفعت لي
مع هاتف اوبر.

1468
01:13:52,361 --> 01:13:54,263
أنت فقط ستعمل
التخلي عنه مثل هذا؟

1469
01:13:54,297 --> 01:13:56,265
هل أنت نوع ما
من قنديل البحر؟

1470
01:13:56,299 --> 01:13:59,769
تركت شقراء
تجعلك الكراك؟

1471
01:13:59,803 --> 01:14:01,671
أنت مثير للشفقة.

1472
01:14:10,980 --> 01:14:12,315
حسنًا، ماذا لو فعلت؟

1473
01:14:12,348 --> 01:14:14,818
حسنًا، لقد فعلت ذلك!
ولكن من يهتم؟

1474
01:14:14,851 --> 01:14:16,920
لأن عائلتي
يمتلك المقاعد ذاتها

1475
01:14:16,953 --> 01:14:18,622
أن الخاص بك مثير للشفقة
بأعقاب يجلسون على!

1476
01:14:18,655 --> 01:14:20,156
وهذا يذهب
ولكِ أيضاً يا سيدتي.

1477
01:14:20,189 --> 01:14:21,491
هل لديك مشكلة معي؟

1478
01:14:21,525 --> 01:14:24,093
حسنا، يمكنك أن تأخذ ذلك
مع محامي والدي.

1479
01:14:25,194 --> 01:14:27,797
تيفاني دونوهيو
و جاستن وايتلي،

1480
01:14:27,831 --> 01:14:30,433
للمخالفة
رمز الشرف Pac Prep,

1481
01:14:30,466 --> 01:14:32,368
تم طردكما!

1482
01:14:34,370 --> 01:14:35,705
لقد فعلتها!

1483
01:14:35,739 --> 01:14:38,007
هل تمزح معي؟
لا يمكنك طردي.

1484
01:14:38,041 --> 01:14:39,976
أنا أملك هذه المدرسة!

1485
01:14:40,009 --> 01:14:41,377
خذها بعيدا!

1486
01:14:42,912 --> 01:14:44,280
هذه هي العدالة!

1487
01:14:44,313 --> 01:14:46,349
احصل على خطافات اللحوم الخاصة بك
بعيدا عني يا سيدي!

1488
01:14:49,819 --> 01:14:51,655
واحصل على الخاص بك
أيدي خافتة ...

1489
01:14:51,688 --> 01:14:54,824
أنت يا أنابيل
وإيزابيل وودز،

1490
01:14:54,858 --> 01:14:56,893
لقد حصلت على عيني
على كلاكما.

1491
01:14:58,995 --> 01:15:00,697
تم رفض القضية.

1492
01:15:00,730 --> 01:15:02,131
نعم!

1493
01:15:08,071 --> 01:15:09,405
آني، كان ذلك رائعا!

1494
01:15:09,438 --> 01:15:11,708
بابي! شكرًا.

1495
01:15:11,741 --> 01:15:14,043
أنا غيور.
كان رائعا!

1496
01:15:14,077 --> 01:15:15,378
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهه.

1497
01:15:15,411 --> 01:15:16,546
شكرا لك، آني.

1498
01:15:18,615 --> 01:15:20,249
أوه، مرحبا.

1499
01:15:20,884 --> 01:15:22,018
أهلاً.

1500
01:15:22,051 --> 01:15:23,720
انظر، أنا لست كذلك
راقصة كثيرًا،

1501
01:15:23,753 --> 01:15:25,221
ولكن لديك موعد
للرسمية؟

1502
01:15:25,254 --> 01:15:26,389
أحب أن!

1503
01:15:35,599 --> 01:15:37,266
هذا هو
أفضل رقصة على الإطلاق.

1504
01:15:37,300 --> 01:15:39,302
أتمنى تقريبا
تيفاني كانت هنا.

1505
01:15:40,203 --> 01:15:41,838
أتساءل
كيف حالها.

1506
01:15:41,871 --> 01:15:44,307
أوه، أنا متأكد من أنها
ذهبت إلى مكان أفضل.

1507
01:15:46,109 --> 01:15:48,077
ماذا؟

1508
01:15:49,979 --> 01:15:52,048
انتظر دقيقة!
يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ.

1509
01:15:52,081 --> 01:15:55,284
تفوح منه رائحة كريهة
بولونيا هنا!

1510
01:16:03,727 --> 01:16:05,762
شخص ما اسمحوا لي أن أخرج!

1511
01:16:10,634 --> 01:16:12,235
لذا...

1512
01:16:12,268 --> 01:16:14,137
هل أستطيع الحصول على هذه الرقصة؟

1513
01:16:15,304 --> 01:16:17,106
* أنت تفكر كثيراً

1514
01:16:17,140 --> 01:16:19,108
* التخلي عنه

1515
01:16:19,142 --> 01:16:21,745
* دعها تتدفق من خلالك

1516
01:16:21,778 --> 01:16:23,446
هل تصدق
تلك الشقراوات؟

1517
01:16:23,479 --> 01:16:25,248
نعم.

1518
01:16:25,281 --> 01:16:27,817
في الواقع، هم الوحيدون الذين أؤمن بهم.

1519
01:16:29,986 --> 01:16:31,554
تريد الرقص؟

1520
01:16:31,587 --> 01:16:35,224
هل أنت متأكد أنك تريد أن ترى الرقص مع طفل منحة دراسية؟

1521
01:16:35,258 --> 01:16:37,126
يأخذ واحد لمعرفة واحد.

1522
01:16:41,665 --> 01:16:44,367
لقد كنت أنت من اتصل بهاتف جاستن
أليس كذلك؟

1523
01:16:45,101 --> 01:16:46,970
لقد اعتقدت للتو أن الوقت قد حان

1524
01:16:47,003 --> 01:16:49,205
لهذه المدرسة لإعطاء
فرصة شقراء.

1525
01:16:51,440 --> 01:16:55,011
لم ينته الأمر يا فتيات.
هناك امرأة سمراء جديدة في تهمة.

1526
01:16:56,212 --> 01:16:57,814
لذلك، تعتقد
يجب أن نبقى؟

1527
01:16:57,847 --> 01:16:59,783
أعتقد أنني أستطيع
كن مقتنعا.

1528
01:17:04,954 --> 01:17:07,356
* انتظر، انتظر

1529
01:17:07,390 --> 01:17:09,392
* انتظر

1530
01:17:12,628 --> 01:17:14,297
* هذه حياتي

1531
01:17:14,330 --> 01:17:15,631
* أنا وحدي

1532
01:17:15,665 --> 01:17:18,668
* لا تحتاج لأحد
لإرشادي على الطريق

1533
01:17:18,702 --> 01:17:20,469
* أنا معرفة من

1534
01:17:21,370 --> 01:17:24,273
* نعم، من أريد أن أكون

1535
01:17:24,307 --> 01:17:25,641
* هذا أنا

1536
01:17:25,675 --> 01:17:28,845
* هذه حياتي
أنا مسيطر

1537
01:17:28,878 --> 01:17:32,148
* تتحرك بسرعة كبيرة
إلى حيث أريد أن أذهب

1538
01:17:32,181 --> 01:17:38,221
* أنا أصرخ من
نعم من ترى؟

1539
01:17:38,254 --> 01:17:41,357
* نعم، هذا أنا

1540
01:17:42,692 --> 01:17:44,193
* هذا أنا

1541
01:17:46,896 --> 01:17:50,700
* فقط لا تخبرني
كيف أعيش حياتي

1542
01:17:50,734 --> 01:17:53,536
* لا بد لي من السيطرة

1543
01:17:53,569 --> 01:17:56,172
* أنا أعيش من أجل القتال

1544
01:17:56,205 --> 01:18:01,310
* وأنا أفوز في كل مرة

1545
01:18:01,344 --> 01:18:04,247
* هذه حياتي
أنا وحدي

1546
01:18:04,280 --> 01:18:07,583
* لا تحتاج لأحد
لإرشادي على الطريق

1547
01:18:07,616 --> 01:18:12,388
* أنا معرفة من
نعم، من أريد أن أكون

1548
01:18:13,022 --> 01:18:14,891
* هذا أنا

1549
01:18:14,924 --> 01:18:17,593
* هذه حياتي
أنا مسيطر

1550
01:18:17,626 --> 01:18:20,930
* تتحرك بسرعة كبيرة
إلى حيث أريد أن أذهب

1551
01:18:20,964 --> 01:18:25,769
* أنا أصرخ من
نعم من ترى؟

1552
01:18:27,470 --> 01:18:30,273
* نعم، هذا أنا

1553
01:18:30,306 --> 01:18:33,376
* نعم، هذا أنا

1554
01:18:33,409 --> 01:18:36,612
* نعم، هذا أنا

1555
01:18:36,645 --> 01:18:40,083
* نعم، هذا أنا

1556
01:18:40,116 --> 01:18:43,686
* نعم، هذا أنا

1557
01:18:43,719 --> 01:18:46,289
* نعم، هذا أنا

1558
01:18:50,894 --> 01:18:52,295
* ممم، نعم

1559
01:18:52,962 --> 01:18:54,330
* ط ط ط ط ط ط ، نعم

1560
01:18:54,964 --> 01:18:56,465
* ط ط ط ط ط ط ، نعم

1561
01:18:58,301 --> 01:19:00,303
* ط ط ط ط ط ط ، نعم

1562
01:19:00,336 --> 01:19:02,171
* ط ط ط ط ط ط ، نعم

1563
01:19:02,906 --> 01:19:04,808
* ط ط ط ط ط ط ، نعم

1564
01:19:06,943 --> 01:19:09,112
* فتاة محظوظة

1565
01:19:09,145 --> 01:19:12,615
* لقد كنت تعيش
في عالم محظوظ

1566
01:19:13,316 --> 01:19:14,650
* لقد كنت تعيش

1567
01:19:14,683 --> 01:19:16,920
* بالونات حمراء

1568
01:19:16,953 --> 01:19:19,755
* في مثل هذه الظهيرة المشمسة

1569
01:19:20,790 --> 01:19:22,992
والمتداول. والعمل.

1570
01:19:25,594 --> 01:19:28,164
هذه حقيبة آني.

1571
01:19:28,197 --> 01:19:30,934
يجب أن يكون هناك شيء هنا يمكنني استخدامه.

1572
01:19:40,676 --> 01:19:41,978
ممتاز.

1573
01:19:43,446 --> 01:19:46,249
*حيث تشبه كل لحظة

1574
01:19:46,282 --> 01:19:49,352
* بالضبط ما تشعر به

1575
01:19:49,385 --> 01:19:51,587
* شخص يعرف
حبك حقيقي

1576
01:19:51,620 --> 01:19:53,489
* نعم، أنت فتاة محظوظة

1577
01:19:53,522 --> 01:19:55,324
* L-L-L-فتاة محظوظة

1578
01:19:55,358 --> 01:19:57,326
* أعلم أن كل ما تبذلونه
يمكن أن تكون الأمنيات صادقة *

1579
01:19:57,360 --> 01:19:58,694
السرعة.

1580
01:19:58,727 --> 01:20:01,230
- علامة.
- والعمل.

1581
01:20:02,999 --> 01:20:06,836
نحن نرتدي ملابسنا
مثل هذا في الشرف

1582
01:20:08,171 --> 01:20:10,940
للملكة ماري!

1583
01:20:14,177 --> 01:20:19,015
نعم بالطبع. كما ترى،
كانت الملكة ماري سفينة عابرة للمحيطات من الدرجة الأولى

1584
01:20:19,048 --> 01:20:23,853
التي نقلت قواتنا لاحقًا خلال الحرب العالمية الثانية.

1585
01:20:23,887 --> 01:20:28,824
تصل أحياناً إلى...
كم عدد الرجال يا سيد جولدن؟

1586
01:20:28,858 --> 01:20:33,029
للرجل خمسة عشر ألفاً.
في معبر واحد.

1587
01:20:33,062 --> 01:20:37,967
كانت الحرب العالمية الثانية فترة تضحيات كبيرة.

1588
01:20:38,001 --> 01:20:42,538
ولم تكن النساء يرتدين جوارب مصنوعة من النايلون
يمكن أن تذهب نحو صنع المظلات.

1589
01:20:42,571 --> 01:20:46,542
لقد قررنا تكريم
ذكرى تلك

1590
01:20:46,575 --> 01:20:52,415
الذي ذهب دون
الذهاب أيضا دون.

1591
01:20:56,085 --> 01:20:58,054
بارك الله في أمريكا.

1592
01:20:58,087 --> 01:20:59,889
بارك الله في أمريكا!

1593
01:21:01,958 --> 01:21:03,226
حفظ الله الملكة؟

1594
01:21:03,259 --> 01:21:05,428
حفظ الله الملكة!

1595
01:21:10,266 --> 01:21:12,268
* كل ما تحتاجه سوف تحصل عليه

1596
01:21:12,301 --> 01:21:15,004
* إنه عالم الفتاة

1597
01:21:15,038 --> 01:21:17,573
* ألا تعلم
لا تعرف يا عزيزي

1598
01:21:17,606 --> 01:21:19,909
* كل شيء حقيقي
إذا كنت تصدق ذلك

1599
01:21:19,943 --> 01:21:21,744
* كل ما تصدقه

1600
01:21:21,777 --> 01:21:23,579
لفة من فضلك.

1601
01:21:23,612 --> 01:21:25,081
سرعة.

1602
01:21:25,548 --> 01:21:26,749
علامة.

1603
01:21:26,782 --> 01:21:29,252
وهنا نذهب.
والعمل.

1604
01:21:29,285 --> 01:21:30,586
ربما عاد
في الفصل الدراسي.

1605
01:21:30,619 --> 01:21:32,388
شكرًا. عندما يكون كل شيء واضحا،
سوف ألقي نظرة.

1606
01:21:32,421 --> 01:21:34,623
حسنًا، لا نريد أن ينكسر قلب آني.

1607
01:21:34,657 --> 01:21:38,627
بالحديث عن آني،
هل لديك موعد للشتاء الرسمي حتى الآن؟

1608
01:21:38,661 --> 01:21:41,464
لأني أعرف شخصًا معينًا يحب ارتداء الملابس،

1609
01:21:41,497 --> 01:21:44,133
وهذا ما يحدث
لمشاركة الحمض النووي الخاص بي.

1610
01:21:44,968 --> 01:21:46,869
أنا أعمل على ذلك.

1611
01:21:46,902 --> 01:21:48,771
أوه، انتهى التدريب.

1612
01:21:48,804 --> 01:21:51,007
هيا، سأعيدك إلى الفصل.
دعونا ضرب تلك الكتب!

1613
01:21:53,109 --> 01:21:55,744
كان ذلك رائعًا ومقطعًا.

1614
01:21:56,612 --> 01:21:59,815
* كن هناك لأي شيء

1615
01:22:01,117 --> 01:22:03,452
* في أي مكان تريد
هو المكان الذي تتجه إليه

1616
01:22:03,486 --> 01:22:05,554
* أي شيء تحتاجه،
ستحصل على أنه عالم الفتاة

1617
01:22:05,588 --> 01:22:07,456
حسنًا، نحن نتدحرج.

1618
01:22:07,490 --> 01:22:10,994
تمام. وهنا نذهب،
فتيات. والعمل.

1619
01:22:14,197 --> 01:22:19,502
السيدة هيغنز، الطلاب، المعلمون،
الخريجين المتميزين،

1620
01:22:20,436 --> 01:22:23,172
كريس لوبيز وأنا
مذنبون.

1621
01:22:27,643 --> 01:22:28,644
طلب.

1622
01:22:31,114 --> 01:22:33,916
مذنب باستخدام
حكم سيء.

1623
01:22:33,949 --> 01:22:36,352
لقد استخدمنا
مفتاح الصفر الثلاثي.

1624
01:22:36,385 --> 01:22:41,124
واستخدمناها للوصول إلى السيد.
مكتب جولدن في الليلة السابقة للاختبار،

1625
01:22:41,157 --> 01:22:46,362
حيث فقدت سواري.
مذنب، مذنب، مذنب.

1626
01:22:46,395 --> 01:22:48,497
القضية مغلقة.

1627
01:22:48,531 --> 01:22:51,500
ولكن كل ما فعلناه هو استعادة دفتر أختي،

1628
01:22:51,534 --> 01:22:54,603
بالكاد جريمة
يستحق الطرد .

1629
01:22:54,637 --> 01:22:56,505
تركتها آني
في الفصل الدراسي.

1630
01:22:56,539 --> 01:22:59,675
وعلى ما يبدو السيد.
التحركات الذهبية العناصر اليسرى،

1631
01:22:59,708 --> 01:23:02,178
ويضعهم فيها
مكتبه الداخلي .

1632
01:23:02,211 --> 01:23:03,346
لحفظها.

1633
01:23:03,379 --> 01:23:04,380
هذا صحيح.

1634
01:23:05,714 --> 01:23:07,150
أنا أعترض.

1635
01:23:07,183 --> 01:23:08,684
عظيم، قطع.

1636
01:23:10,486 --> 01:23:13,322
* إنه عالم الفتاة

1637
01:23:13,356 --> 01:23:15,124
* ألا تعلم؟

1638
01:23:15,158 --> 01:23:17,193
* إنه عالم الفتاة

1639
01:23:17,226 --> 01:23:19,562
* حبيبي، أوه، نعم

1640
01:23:19,595 --> 01:23:23,332
* عالم الفتاة

1641
01:23:23,366 --> 01:23:26,402
- السرعة.
- علامة د

1642
01:23:30,739 --> 01:23:32,508
كل الحق والعمل.

1643
01:23:32,541 --> 01:23:37,746
السيد
جولدن، متى وأين تحب أن تقرأ جريدتك الصباحية؟

1644
01:23:37,780 --> 01:23:43,052
حسناً، في مكتبي الخاص
قبل الدرس كل صباح.

1645
01:23:43,086 --> 01:23:47,890
وعندما تنتهي من قراءة الورقة،
ماذا تفعل به؟

1646
01:23:47,923 --> 01:23:52,861
أوه، حسنا،
أخشى أنني عادةً ما أرميها على الأرض.

1647
01:23:52,895 --> 01:23:55,431
وبعد ذلك، بعد الدرس،
أتذكر،

1648
01:23:55,464 --> 01:23:58,534
وأعود وألتقطه
ووضعها في سلة إعادة التدوير.

1649
01:23:59,768 --> 01:24:02,605
أخشى أنني
قذرة قليلا.

1650
01:24:02,638 --> 01:24:04,039
هذه هي الحقيقة.

1651
01:24:05,108 --> 01:24:06,542
المزيد من الصراخ
من الجمهور؟

1652
01:24:06,575 --> 01:24:08,411
هذا ليس بعض دينغ،
عرض الدمى دانغ!

1653
01:24:09,578 --> 01:24:10,946
طلب!

1654
01:24:10,979 --> 01:24:11,980
يقطع!

1655
01:24:15,318 --> 01:24:18,121
* يمكننا الرقص طوال الليل

1656
01:24:20,123 --> 01:24:25,894
سيد ويلينجتون، هل أنت صديق للسيد ويلنجتون؟
جاستن وايتلي؟

1657
01:24:25,928 --> 01:24:28,364
نعم. أعتقد أنه رائع.

1658
01:24:28,397 --> 01:24:32,101
هل هناك شيء السيد.
وايتلي يجد غير سارة؟

1659
01:24:32,935 --> 01:24:34,470
شيء يسأل
لك أن تفعل.

1660
01:24:34,503 --> 01:24:35,604
لا أعرف.

1661
01:24:38,073 --> 01:24:40,876
يشحذ أقلامه،
أعتقد.

1662
01:24:40,909 --> 01:24:44,547
يجده مقيتًا.
الضوضاء، وهذا هو.

1663
01:24:44,580 --> 01:24:47,082
يبدو جوستين قليلا
حساسة للضوضاء.

1664
01:24:48,083 --> 01:24:49,985
لا مزيد من الأسئلة.

1665
01:24:50,018 --> 01:24:51,320
اقطعها! لطيف - جيد.

1666
01:25:05,934 --> 01:25:07,403
- سرعة.
- علامة.

1667
01:25:07,436 --> 01:25:08,804
نحن نتدحرج، نتدحرج.

1668
01:25:08,837 --> 01:25:12,275
وتحدث عن الآلام المذلة،
يجب أن تشاهد رقصة قوس قزح.

1669
01:25:13,876 --> 01:25:14,943
أنا ركبتي النحلة.

1670
01:25:14,977 --> 01:25:15,978
دعونا نرى ذلك.
اعرضه.

1671
01:25:16,011 --> 01:25:18,147
- أظهره.
- حسنًا، حسنًا.

1672
01:25:18,181 --> 01:25:21,317
* لذا ارقص طوال الليل هذه الليلة

1673
01:25:21,350 --> 01:25:22,685
* طوال الليل

1674
01:25:23,852 --> 01:25:26,322
* ألا تشعرين بذلك؟
هذا صحيح جدا

1675
01:25:26,355 --> 01:25:30,259
* يمكننا الرقص
طوال الليل هذه الليلة

1676
01:25:30,293 --> 01:25:33,028
* لذا ارقص طوال الليل هذه الليلة

1677
01:25:33,896 --> 01:25:35,298
* طوال الليل

1678
01:25:36,399 --> 01:25:38,767
* ألا تشعرين بذلك؟
هذا صحيح جدا

1679
01:25:38,801 --> 01:25:42,104
* يمكننا الرقص طوال الليل

1680
01:25:42,137 --> 01:25:44,707
* ألا تشعرين بذلك؟
هذا صحيح *

1681
01:25:44,740 --> 01:25:47,776
الوجه والوجه والتلويح.
الوجه والوجه والتلويح.

1682
01:25:49,212 --> 01:25:50,246
وهذا التفاف.